布卡西語
丨西語實用表達：如何地道地表達猜測？
生活中存在各種各樣的疑問，有的是他人向你提出的，有的是存在於自己腦中的，我們透過問答的方式來進行交流溝通以解決這些疑問。
那當別人向你提問的時候如果你不是很確定，或者說你告訴對方的只是一些想法和猜測的時候，又需要用上哪些表達呢？
1. quizás, a lo mejor
▲這兩個表達的意思就是“也許、有可能”，直截了當，告訴對方接下來你說的話只是有可能，你也不確定。
-Por qué no viene con nosotros？ 為什麼他不和我們一起呢？
-Quizás no le gusta bailar。 也許他不喜歡跳舞吧。
-Todavía no ha llegado？ 他還沒到嗎？
-A lo mejor no viene。 有可能他不會來了。
（a lo mejor相對來說口語中更常用）
2. probablemente或許、可能、大概
▲這是一個副詞，形容詞probable“可能的、有可能的”。
Probablemente el granadino más famoso es el poeta y dramaturgo Federico García Lorca。
大概最著名的格拉納達人就是詩人和劇作家費德里科。加西亞。洛爾迦了。
3. puede ser
▲用於回答同意別人的推測。
-A lo mejor en realidad es un periodista。 也許實際上他是個記者。
-Puede ser。 有可能。
4. en principio sí
▲Principio，這個單詞有表示原則的意思，en principio就是“原則上”，en principio sí，字面上的意思就是“原則上是的”，我們將它意譯成“應該是的，應該沒問題”。
-Necesito hablar contigo。 Vas a estar en casa a las cuatro？。 我得和你聊聊，下午4點你在家嗎？
-En principio sí。 我應該在。
-Puedes terminar el trabajo antes de las cinco de la tarde？ 你能在下午5點之前完成工作嗎？
-En principio sí。 應該可以。