哈嘍,哈嘍,一週過去了,大家有沒有想補丁呢。還記得上週補丁留給大家的問題嗎?現在揭曉答案,
“煮食”
到底是什麼意思呢?
其實鴨,在我們潮汕地區
“煮食”=做飯
說到做飯肯定少不了這些:
吃飯,喝粥,吃麵=食飯/粥/面
既然前面說到吃的,那今天補丁就和大家講講吃的吧
蔬菜類,有一些擁有很特別的叫法,比如,
1.玻璃菜,2.飛龍,3.龜菜,4.春菜
(是不是叫法特別奇特,下面對號入座吧,你就知道是什麼啦)
我是生菜,我在潮汕叫“玻璃菜”
我是菠菜,潮汕名是“飛龍”
我是韭菜,潮汕人都叫我“龜菜”
我是芥菜,潮汕人叫我“春菜”
接下來就是蘿蔔一家子啦,首先
蘿蔔=菜頭
(在潮汕,菜頭一般是指
白蘿蔔
),
紅蘿蔔=紅菜頭
,在潮汕地區會有醃蘿蔔這種配菜,那麼
蘿蔔乾=菜補
,而菜補也有區分大小的,
整個
蘿蔔乾就叫菜補,
一條一條的是
菜補條
,
一小粒一小粒的就是
菜補粒
啦
青瓜=吊瓜,西紅柿=風橋,橄欖=膠那,花生=地豆,蛋=能,香菇=鄉姑;
廚房裡的
醬油=時油
海鮮裡的
墨魚、章魚=厚尼
(在我們那叫法是沒啥區別的)還有就是魷魚一般我們認為是乾的,而魷魚用潮汕話表達就是
魷魚=柔魚
今天就講到這吧,這麼熱的夏天,補丁給大家送送清涼,大夏天當然和冰冰涼涼的東西更配啦,在夏天來條冰棒,冰冰涼涼甜在心,擺脫煩躁的夏日,瞬間心情都順暢了,那麼冰棒,雪糕,用潮汕話怎麼表達呢?看下面吧
酸機=冰棒,甜筒=雪糕
最後,當然也有留給大家一個小小的問題,
錢蔥
是什麼呢?有什麼想問的,補丁也可以回答哦。我們下次見,下期給答案。