中學英語同義詞辨析196講 lift, raise, rise

196、lift, raise, rise

一、lift 動詞。意思是“舉起、抬起、抱起”。強調物體的沉重,暗示舉起某物需要費些力氣。例如:

The box is too heavy for me to lift。 箱子太重我拿不起。

Help me to lift up the table。 幫我抬一下桌子。

She lifted the baby out of the carriage。 她從車裡抱出嬰兒。

二、raise 及物動詞。意思是“舉起、提起、提升、增加”。後面必須跟賓語。往往有使物體到達應有的高度的含義。例如:

He raised his head from the pillow。 他把頭從枕頭上抬起來。

We were forced to raise the price。 我們逼迫提價。

The soldiers raised a white flag。 士兵舉起了白旗。

三、rise 不及物動詞。意思是“上升、升起、(數量的)增加”。例如:

She rose from her seat to welcome him。 她從座位上起來迎接他。

The helicopter rose into the air。 直升機升上了天空。

The sun rises in the east and sets in the west。太陽從東方升起從西方落下。

(新來的朋友:您不妨先點個關注以便閱讀往期講座並歡迎點贊轉發)