李煜的“獨自莫憑欄”，許多老師都讀錯，難怪引起歧義！生於七夕，死於七夕，《虞美人》之後再無李煜！
1/李煜之死
太平興國三年（978年）七夕，一位南方男子暴死於北宋的京師汴梁，那一天，也正是他的42歲生日。男子暴死後，被北宋朝廷追贈為太師，追封吳王，葬於洛陽北邙山。這位逝者並非普通官吏，而是南唐後主、有一代“詞帝”之稱的李煜。
關於李煜之死，其死因正史上並無確切記載，但是，許多人都相信，他是被剛剛上位兩年的北宋大當家——宋太宗趙光義給毒死的。早在宋朝時，有個名叫王銍的學者，就在其《默記》中稱，李後主系死於鴆殺。清人畢沅在《續資治通鑑》中也說：“李後主之卒，它書多言賜鴆非善終。”
據《默記》載，李煜入宋後，宋太宗曾派南唐舊臣，南唐原翰林學士、吏部尚書徐鉉拜見李煜，李煜對亡國頗有恨意，以至“相持大哭、坐默不言”，並悔不當初錯殺良臣：“當初我錯殺潘佑、李平，悔之不已！”徐鉉返朝據實以告，趙光義聽說後，非常不悅。加之太平興國三年（978年）七夕節，李煜42歲生日，又在住所聚會後妃，作《虞美人》，並命南唐故妓詠唱，宋太宗聽到後非常憤怒，諸罪並罰，遂賜牽機藥鴆殺李煜。
牽機藥，據說為中藥馬錢子，性寒、味苦，對中樞神經系統親和力強，李煜因酒後服藥，酒助藥性，引起全身性抽搐，最後頭部與足部相接而死，狀似牽機。
2/奪命絕唱 《虞美人》
趙光義為何對李煜及其《虞美人》如此痛恨，而對一個只會填詞淚目的亡國之君痛下殺手呢？我們來看看，李煜生命中的這最後一首詞，《虞美人·春花秋月何時了》到底寫了什麼？
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
在詞中，李煜抒發的是亡國之恨，感情之深厚強烈，真如滔滔江水，大有不顧一切，沖決而出之勢。這樣的耿耿於懷，這樣的悶悶不樂，令趙光義大為不爽，於是，才命人帶上牽機藥賜他一死。
“後主在賜第，因七夕，命故妓作樂，聲聞於外。太宗聞之，大怒。又傳‘小樓昨夜又東風’及‘一江春水向東流’之句，並坐之，遂被禍。”（王銍《默記》）
《虞美人》之後，再無李煜。人生有時就是如此詭異，生於七夕的李煜，他怎麼也不會想到，最終卻死於七夕。
李煜雖然不是一個好皇帝，但確實是位優秀的詞人，亡國之痛更是激發了他胸中的詩情。李煜這種純真感情的全心傾注，大概就是王國維所說的，系出於“赤子之心”的“天真之詞”，但他卻也因此付出了生命。李煜的這首“生命之絕唱”，也因其如怨如慕、如泣如訴的真情打動無數讀者，因而成為千古傳誦、膾炙人口的名作。
3/ 夢裡不知身是客
其實，作為亡國之君的李煜，自從北虜歸宋後，內心深處一直對南唐故國故都懷有深切的眷念，這樣的情緒，在他的後期作品中時有流露。比如，他的另一首為大家熟悉的《浪淘沙令·簾外雨潺潺》：
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
這首詞也是創作於李煜被囚汴京期間，抒發的是其由天子降為臣虜後難以排遣的失落感，以及對南唐故國故都的深切眷念。公元976年，39歲的李煜被宋太祖扒下皇袍，曾經的南朝天子，如今成為北地之囚，他心中的愁苦，悔恨，悲傷，淒涼等複雜的情感可想而知。
李煜的亡國之痛與囚徒之悲，都因一場夜雨被澆醒——“春色將盡時節，苦雨不邀而至，入夜是徹骨的寒冷，讓人輾轉難眠。唯有夢中得到解脫，忘卻眼前的苟且，懷綠擁翠，把酒貪歡，彷彿回到從前……”
此詞基調雖然低沉悲愴，但全詞語言清澈自然，明白如話，卻情真意切，哀婉動人。但是，對於詞的下片，應該如何解讀，歷來爭議不斷，其焦點就在於“獨自莫憑欄”的“莫”字。“莫”字是個多音字，一讀作mò（默），一讀作mù（暮），“莫”字到底怎麼讀？
4/ 獨自莫憑欄
上學時，記得老師教讀這句詞時，是讀作mò的，因此，“獨自莫憑欄”的意思就為“獨自一人不要倚樓遠望”，因為，一個人看不到隔山隔水的萬里江山，想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。
其實，按照前人的理解，詞中的“莫”字應讀作mù，意為“日落西山的傍晚時分”。
“莫”字最早字形見於商代甲骨文，“莫”的古字形像太陽落在草木之中，是“暮”的本字，本義即指太陽落山的時候。引申為晚、一年將盡、時間將盡等，讀mù。甲骨文的“莫”字，是“日”字的上下均為草（並非後來的上草下大），意為太陽掉進草叢中，天自然就黑（日暮）了。
日暮之後，太陽就沒有了，後來，“莫”字又被借用於否定性不定代詞用，表示沒有哪樣東西、沒有誰，又借作否定副詞用，表示不、不要之義；也表示揣測或反問，讀mò。
《浪淘沙令·簾外雨潺潺》上片就是暮春暮色的，下片是承接上片未眠時的情景，正是因為有了傍晚的憑欄遠望，才有了夢迴故國的一晌貪歡。李煜雖為囚徒，但是，他並非是獨自一人被禁錮在囚室。李煜被俘遷居汴梁後，被宋太祖加封為違命侯（違命一詞雖然是貶損之語，但好歹也是侯爵），並拜左千牛衛將軍；宋太宗即位後，又改封其為隴西公。
李煜雖為亡國之君，北宋皇帝也還是給了他一定待遇的，而是享有一定的自由，有了“公侯身份”的李煜，還有妻妾宮女環繞，出門或出行時，肯定不會獨自一人瞎逛的。
所以，李煜這首詞的正確讀法，應為“獨自莫（暮）憑欄”，一個人在傍晚的時候，靠著小樓的欄杆，回望故國，每一個情境都是落暮的一種心情。所以，詞人才會有“無限江山，別時容易去時難。落花流水春去也，天上人間”的感嘆。
（圖片來自網路）