我們學生從小學開始就接觸英語，英語也是高考佔分值最大的科目之一，與語文和數學並列。

當然學習英語的過程也讓很多同學感到頭疼，光是記單詞記語法就苦不堪言。

所以很多時候，我們就難免想一個問題，外國人學中文難不難呢？

其實，

外國人學習中文的難度比我們學英語更高，

這是國際公認的。我國是四大文明古國之一，擁有悠久的歷史文化，漢字作為中華文化的象徵，光是多音字多義字就能把一大半外國人難住。

我們看看外國人的試卷。首當其衝的就是選擇題，這道題在外國人看來簡直就是繞口令，題目的意思都很難看懂，更別說選出正確答案了。

比如第一道題，

“面”這個字既有“麵條”的意思，也有“方面”的意思，

我們看到這道題覺得很簡單，甚至有點想笑，根本沒有難度，那是我們平時就說中文，對於這個字已經摸透了。可是外國人看到卻傻眼了，四個選項都是“x面申請”，看上去很相似，只能憑感覺去選一個合適的答案。

英語試卷最難的部分是作文，那麼老外在面對中文試卷時會有什麼表現呢？

這道題讓學生用這節課學到的漢字描述生活中的細節，比如愛好、寵物、運動，家裡的兄弟姐妹等等。

這位老外就開始寫了，

第一個錯誤是把英語直接翻譯成漢語

，忘記了漢語語法跟英語不同，

然後連著兩個小錯誤，

“力”月踢足球“和”每年打棒球，

接著使用量詞出現錯誤，

一“個”蛇，一“個”狗，“西個惡婦”看到這個老師都不知道是什麼意思了。

最後就是大家喜聞樂見的“混字數”階段，

我很聰明，我妹妹也很聰明，我家人都很聰明。從作文水平來看，這位外國學生學習中文之路還任重而道遠啊，看完這位老外的漢語作文，網友禁不住樂了：大仇得報！

這位外國人可真“耿直”，我們做卷子，看到不會做的題目好歹憑感覺湊個答案上去呢，希望老師給一點辛苦分、步驟分。沒想到這位老外直接在答題卡上寫上了

“對不起，我都不會，中國的數學太難”

。實話實說，至少這還是一個耿直的外國人嘛！

中國人寫英語作文絞盡腦汁，但外國人寫漢語作文也不輕鬆啊！看看這位德國學生，來中國五個月了，中文沒有學會多少不說，倒是發現了我中華民族的一大隱藏屬性——-美食。

中國有很多好吃的盤子，這中文表達水平堪憂啊！

合計著在這位老外的眼中，盤子和盤子裡的食物都是混在一起算的。

最後，這位老外誠實地寫道“我的中文不太好…哈哈”，批改作文的漢語老師也被學生的誠實打動了，鼓勵老外至少漢字寫得很好，加油！相信這位老外繼續在中國學習幾年，作文水平一定會越來越好！

【筆者寄語】

漢語是我國的國之瑰寶，是文化傳承，是足以讓每一位中國人都引以為豪的東西。漢語中有豪邁的詩詞，有婉約的歌賦，有波瀾壯闊的歷史，有酸甜苦辣的人情。

隨著中國綜合實力增強，國際地位也不斷提高，越來越多的外國人以學習漢語為榮。看到這裡外國人學習漢語的“痛苦”，也算是報了我們當初學英語苦、考英語難的“一箭之仇”。

今日話題：在你印象中，外國人考漢語試卷最難的一道題是什麼呢？歡迎大家在下方留言分享。

本文編輯：小初。

圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除！