扁掛行
:行音杭。練習技擊者。
把式
:好把式。專長技藝者曰把式,世多稱廚子、戲子,藝特佳者曰好把式。北平人謂習拳術者曰練把式,河南人稱妓女曰把式。
蠻疙瘩
:Main-gai-da,僕俾也。
開山子
:木匠之小斧也。
地胡椒
:又名辣子,即番椒也。四川名曰海椒,北平人曰秦椒。
抄手
:面作食品也。北平名曰餛飩。
帶把子
:說話帶村鄙穢語也。
架勢
:開始也。如雲“我架勢讀書”,即開始讀書也。
鼓扭
:動也。如雲“蟲鼓扭”,即蟲動也。
端公
:巫也。
壩胎子
:平地曰壩。高山人呼平地人曰壩胎子,有輕視意。
戛達馬細
:ga-da-ma-she零碎物件也。如雲“戛達馬細大堆”,即零碎物件一大堆也。
假斯文
:假充文人者曰假斯文。
兩相(象)侯Hu
:謂某某為妯娌曰為兩相侯。妯寧陝縣讀軸。
兩挑擔
:甲乙二人互為郎舅者曰兩挑擔。如是姻親曰挑擔親。
縮裡縮氣
:萎縮也。
克里馬插
:克哩馬插,猶言斬釘截鐵也。
然馬骨董
:言語不清也。
咬蘇蘇
:癢也。如雲“手癢蘇蘇的”,即手癢也。
山外老幾
:山指終南山,言終南山以北之人也,幾音紀。
毛葫蘆
:甘肅販塊茶者多衣毛皮,因予綽號曰“毛葫蘆”。葫蘆,古作“壺盧”植物名也。
痴嬌子
:見人舉止不大方者。
象:人之詭滑者。
爛髒
:男女之下流者,皆可稱曰爛髒。
老髒
:年老而喜談風情者。
老酸酸
:年老而喜掉文者。
糧食蟲、涼娃、二涼、二百五、老車(車音近輒)、二棄
:皆指痴傻而言語無味者。
黴腦殼、賊娃子
:殼音Koo,盜賊也。
蠻疙疸
:Man-ga-dan,僕婢也。
師孃子
:女巫也。
浪子
:浪音Lung,入江韻,放蕩子弟也。
強遭瘟
:強音絳,人性情執拗者。
爭雞子
:好與人爭吵者。
纏飯
:以米飯加菜注水煮成之飯也。北平名曰湯飯。
剛炭
:木炭也。木柴於無空氣窯中燒成者。
浮糟
:浮炭。於通空氣處燒成之木炭,質甚輕鬆。
耳
:拋棄也。如曰“我將此棍耳了”,即“我將此棍拋棄了”也。
不耳拾
:不理也。如曰“我不耳拾你”,即“我不理你”。
卻薄
:輕薄挖苦也。如曰“某人是個卻薄嘴”,意即某人說話好輕薄挖苦人也。
慣使
:任其習慣之意。如嘆息任兒女習慣不善者,則曰“慣使壞了”。
繡
:物聚集曰繡。如曰“馬蟻繡成一堆”,即“馬蟻聚成一堆”也。
扣
:扣音Kiu,抓癢也。
展
:移動也。如曰“將此椅展開”,即將“此椅移開”也。
撼
:撼音Han,拿也。如曰“我撼一把刀”,即“我拿一把刀”也。
臧棒
:幽默、滑稽、愛出洋相的人