很多人從小就被教育,要背單詞。
但其實忽略了一個重要的部分,那就是片語 phrasal verbs。
看不懂一句話,經常會出現的情況是,單詞都認識,但就是翻譯不出來,那一定是有些片語沒有認出來。
要是有人知道這個不用特意學,不用特意背,那絕對是在害你。
作為英語教材的老牌出版社牛津大學出版社,《English phrasel verbs in use》就是把這項單獨總結出來,以示它的重要性。
舉個例子:
I wish he‘d stop messing us about! He’s put the meeting off three times and now he wants to call it off altogether。
我讓上初中的大女兒來看這個句子,她說這裡面沒有一個難詞,但要是讓她說出準確意思,還稍微欠缺點。
其實就是欠缺片語掌握度。
I wish he‘d stop
messing us about (mess about)
! He’s
put the meeting off
(put off) three times and now he wants to
call it off(call off)
altogether。
我希望他不要再把我們搞得一團糟了!他把會議推遲了三次,現在他想全部取消。
這樣一看是不是非常簡單。
對於應試的學生來說,片語和固定搭配的背誦牢記,更加重要。完形填空、閱讀理解、首字母填空,無一例外全都需要。
要提升英語能力和英語分數,不要透過做題去解決,這是緣木求魚。根子在片語上,要多去閱讀,多去背片語。當文章讀多了,句子看的多了,片語記的多了,做這些模組練習就是手到擒來的事情。