在中文裡,我們說“笑”,真的就是隻有一個字。
不管他是開心的笑,還是苦惱的笑;
不管他是真誠的笑,還是嘲諷的笑。
最終,我們只需要認識這個“笑”字。
不過在英語裡,表達“笑”,有很多個單詞。我們一起來看看吧~
今天你笑了嗎 ?咋笑的?
6個笑
【1】• smile
這是我們最常見的笑,表示面露微笑,側重於無聲。
比如:
She gave a wry smile。
她苦笑了一下。
When he saw me, he smiled and waved。
他看見我的時候,微笑著朝我揮揮手。
smile
【2】• laugh
這個單詞也很常見,表示大笑、嘲笑等。
比如:
He
laughed
with pleasure when people said he looked like his dad。
人們說他長得像父親時,他樂得大笑起來。
You can stand there and feel superior as you point and
laugh at
them。
你站在那兒指指點點、嘲笑他們時,會覺得自己高人一等。
laugh at sb。嘲笑某人
【3】• giggle
這個單詞我們平時見的比較少,表示傻笑、咯咯的笑,通常用於女人和孩子。
比如:
Both girls began to
giggle
。
兩個女孩都咯咯地笑了起來。
She gave a little girlish
giggle
。
她像個小女孩一樣咯咯地笑了笑。
聲如其詞,giggle
【4】• grin
這個單詞我們也見的不多,表示咧嘴笑、露齒而笑。
比如:
He
grins
, delighted at the memory。
想到往事,他開心地咧嘴笑了起來。
Bobby looked at her with a sheepish
grin
。
博比望著她靦腆地咧嘴一笑。
咧嘴笑
【5】
• beam
這個詞常用於書面用詞,指人因心情舒暢而發出的笑,即喜形於色地笑。
比如:
Frances beamed at her friend with undisguised admiration。
弗朗西絲開心地對自己的朋友笑著,毫不掩飾她的羨慕之情。
“Welcome back,” she beamed。
“歡迎回來,”她滿面笑容地說。
真心笑~
【6】• sneer
這個詞指冷笑、嘲笑。比如:
“Hypocrite,” he sneered。
“偽君子,”他不屑地說。
A faint sneer hangs on the lips。
嘴角掛著一絲冷笑。
冷笑~
小練習
【1】“how nice to see you!” she said, with a ______ of welcome。
“很高興見到你!”她笑迎著說。
A。 sneer
B。 beam
C。 giggle
【2】A faint ______ hangs on the lips。嘴角掛著一絲冷笑。
A。 sneer
B。 beam
C。 giggle
「留言檢視答案哦~」
今天你笑了嗎?咋笑的?