《狼起飛的日子》
彌蕗真智子 著 江潔 譯
彌蕗真智子,1981年生於大阪府。她不是繪畫科班出身,23歲開始自學繪畫。擅用原色,色彩濃烈,
畫風看似幼兒塗鴉,卻又在孩提風格的圖畫中透出睿智,
其間又不乏幽默,像朋友一般引導著小讀者展開想象的翅膀。
《狼起飛的日子》很特別,雷鳴、雨落、夜晚,作者都用動物和動物習性來詮釋。
——要下雨了,遠處雷聲隆隆,你聽著像什麼?
——小朋友們的歌聲真嘹亮,為什麼?
今天的風颳得可真兇
原來是大灰狼在轉著圈地奔跑啊
遠處傳來雷鳴聲
轟轟 隆隆 轟隆隆
噢 這樣啊
原來是大猩猩正在捶自己的胸
風把頭髮都吹得豎起來了
唰唰 嚓嚓 根根朝天
啊 不對
原來是頭上趴著一隻小刺蝟呀
咦 我想讀的那本書不見了
肯定又是被蝙蝠那傢伙拿走了
蝙蝠明明不識字
卻總是借了書不還
這首歌唱得真好聽
啦啦啦 歌聲嘹亮
原來這是鳥兒們在一齊振翅飛翔
今天時間過得可真快呀
那是因為小松鼠們偷偷撥快了時鐘
這幫性急的傢伙
總幹這樣的事
下雨了
金錢豹走了過來
一隻又一隻好多金錢豹
雨也越下越大
把黑夜帶來的是鯨魚
又黑又大的 鯨魚
我總是睡不著
一隻馴鹿眼睛一眨不眨地盯著我看
啊 終於有烏龜爬過來 把鐘錶撥回去了
慢慢的 靜靜的 無人打擾
雨停了 風弱了 雷聲消失了
因為 我睡著了
日常隨處可見可遇的自然現象或者小情節小意外,用動物的行為、特性來對應表現……很意外,大人讀來也有趣得緊。
雖然異想天開,讀過又會不由自主點頭表示同意“不無道理”,小孩子們就這樣被“騙”進繪本故事裡。。。
故事感覺好奇怪,但圖畫很有感染力,有氣勢。
END