繪本導讀系列89《藍色的椅子》

閱讀推廣人: 年年和孩子

適讀年齡:2-6歲 (僅供參考,並非絕對的)

一、內容簡介

一隻土黃色的小狗和一隻煤黑色的大野兔在沙漠裡散步。土黃色的小狗叫耶魯,他說話一向喜歡準確;黑色的大野兔叫布拉克,他喜歡探尋嘗試新鮮事物。他們走著走著,忽然發現前方有一個稀奇的東西。走近一看,原來是一把藍色的椅子。

二、作者簡介

克洛德布容(Claude Bonjon),法國著名兒童文學家。被譽為“天才的文藝家”、“傑出的寓言作家”、法國青少年“心中的偶像”。1930年出生於法國巴黎。25歲時,曾在《vaillant》雜誌(1969年更名為《pif gadget》,成為暢銷歐洲的青少年漫畫雜誌)擔任責任編輯,同時為孩子們創作故事,後來成為該雜誌主編。1972年後,他投身於自由藝術創作:繪畫、雕刻及海報設計、舞臺佈景和木偶設計。晚年則選擇用繪本為兒童講述幽默、雋永的故事。

三、繪本導讀【封面】

解析圖片:狗狗和誰一起爭椅子呢?為什麼它們都在爭椅子?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

解析圖片:

它們準備去哪裡呢?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

一天,高高的布拉克和矮矮的耶魯在沙漠裡散步。

解析圖片:

這是朋友家裡嗎?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“這兒沒什麼人”

布拉克說。

“應該說這兒很荒涼”。

耶魯低聲說,他說話一向喜歡準確。

“瞧!那兒有個新鮮玩意兒!”

布拉克指著遠處的一個藍點兒,大聲說。

解析圖片:

這時候它們在幹嗎?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

他們走進一看,原來是一把椅子。

“這是一把椅子。”布拉克說。

“這是一把藍色的椅子。”耶魯補充道。

解析圖片:

狗狗在椅子下面嗎?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

眨眼間,藍色的椅子就變成了遮陽篷。

“我好喜歡椅子啊!”

耶魯高聲說,

“咱們可以躲在下面”。

解析圖片:

一個在前一個在後?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“那算什麼啊!”

布拉克打開了話匣子:

“椅子可神奇了,

可以變成拉狗的雪撬,

消防車,救護車,跑車,

直升飛機,大客機,

所有地上跑的,天上飛的……

解析圖片:

它們都在一起坐著?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

還有水上漂的。”

“等等,還要小心那些轉來轉去的鯊魚。”

耶穌加上一句。

他開始喜歡上這個遊戲了。

解析圖片:

互相說什麼呢?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“還沒完呢!”

布拉克接著說,

“一眨眼的工夫,

它就能變成一張辦公桌,

還可以變成櫃檯,

玩兒買東西的遊戲,

沒有比這更好玩的了!”

解析圖片:

又抱在一起了。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“對!”耶魯完全同意,

“椅子真的很神奇,也很有用。

要是站上去,

就會和最高的朋友一樣高……“

解析圖片:

它們像在打架了,剛才還好好的。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

”……還可以用它來對付野獸,

馴獸師不想讓野獸吞掉的話,

這是最好的辦法,

所有的馬戲團都這麼幹。”

解析圖片:

呀!看看狗狗很厲害把凳子頂起來了。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

耶魯越說越起勁兒:

“在馬戲團裡,

那些演雜技的,變戲法的,都用椅子表演拿手好戲,

就像這樣!”

解析圖片:

它們都在雜技嗎?

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“該我說了,該我說了!“

布拉克在旁邊直著急,

”別忘了還有走鋼絲的呢!“

他一邊喊,一邊做著動作。

解析圖片:

這時候把駱駝引起來了。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

不遠處有一頭駱駝,

正嚴肅地看著他們的一舉一動。

在沙漠裡見到駱駝,

並不是什麼稀罕事兒,

解析圖片:

這什麼情況?駱駝說。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

駱駝靜靜地走近他們,突然驚叫起來:

”天啊,你們瘋了吧!

什麼馬戲團啊?”

解析圖片:

駱駝過來阻止它們了。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

哐當!啪嚓!遊戲結束了!

駱駝接著說:

“這椅子嘛,天生就是用來坐的。”

解析圖片:

實在沒有辦法駱駝坐在那了。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

說著,他一屁股坐了下來,

不打算走了。

解析圖片:

駱駝說你們趕緊走吧。

繪本導讀系列89《藍色的椅子》

原文:

“我們走吧!”

布拉克對耶魯說,

“這頭駱駝一點兒想象力都沒有。”

“再說了,他連雙峰駝都不是。

背上只有一個駝峰,一頭單峰駝而已。”

耶魯補充道——他說話一向喜歡準確。

總結:一把椅子能用來玩好多遊戲, 你想要用什麼玩遊戲?可以試試跟孩子一起玩吧,也教會孩子玩遊戲也是有規則的。

今天的故事就分享到這裡謝謝大家!

說明:本文屬原創,未經作者同意,不可轉載和移作它用!!