廖彩杏52周英語繪本閱讀計劃第27周第二本

《on market street在商店街》

作者：艾諾·洛貝爾（Arnold Lobel）

這是一本A-Z的字母書，廖彩杏推薦的第三本。一個小男孩在商店街購物，將A-Z的字母開頭的禮物都買了一通。同時也是一本購物認知書。洗腦式的音訊，建議多聽。值得一提的是，書本的畫風非常有特色，一個個完全用商品組成的人物，充滿想象力。

需要繪本PDF和音訊的可以在文章下面留言：商店街。我會一一發送頭條私信給你們。

The merchants down on Market Street

Were opening their doors.

商店街的店鋪都開門營業了。

I stepped along that Market Street，

我獨立散步於商店街

I stopped at all the stores，

在所有店鋪前停留

Such wonders there on Market Street！

商店街的東西琳琅滿目

So much to catch my eye！

令我目不暇接

I strolled the length of Market Street

To see what I might buy.

我漫步市場街看有什麼可以買的商品。

And I bought...，

然後我買了...

apples，

（一些）蘋果

My arms were full on Market Street，

我手臂上都掛滿了商店街的東西

I could not carry more.

我不能拿更多了

As darkness fell on Market Street，

當夜幕降臨商店街

My feet were tired and sore.

我的雙腳又酸又痛

But I was glad on Market Street，

但是我很開心

These coins I bought to spend，

那些我帶來購物的硬幣

I spent them all on Market Street...

全部花在商店街上了

...on presents for a friend.

花在我朋友的禮物上了。

大家晚安啦。睡個好覺！

我是某隻兔子英語手指操。

每晚九點相約英語繪本磨耳朵（遇到頭條稽核問題，有可能延遲）。更多的文章可以進入我的頭條賬號中的“文章”列表檢視。

語感是幼兒英語啟蒙很重要的一環。這裡會繼續更新與寶寶互動的相關英語啟蒙文章和影片。

如果您覺得還不錯，請點選“關注”關注我。謝謝。