無法超越的電影臺詞

●人生的意義是什麼，答案眾說紛紜

It ' s difficult to understand the sum of a person ' s life.

●有人說要看他留下了什麼

Some people will tell you it ' s measured by the ones left behind.

●有人認為要看他的信仰

Some believe it can be measured in faith.

●有人說要用愛來評判

Some say by love ...

《贖罪》我好喜歡的電影

●

還有人說人生根本就毫無意義

Other folks say life has no meaning at all.

●

凡是有意義的事都不會容易 Nothing that has meaning is easy.

●

成年人的生活裡沒有容易二字

Easy doesn ' t enter into grown - up life.

●

沒有什麼是完美的

●

感情總會有經歷風風雨雨

There always be struggle

你要做的就是選擇那個你想要一起經歷曲折的人

You just have to pick who you want to struggle with

●有些鳥兒畢竟是關不住的

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.

因為他們的羽翼太光輝了

Their feathers are just too bright.

當他們飛走的時候

你會由衷地慶賀他獲得自由

the part of you that knows it was a sin to lock hem up does rejoice

●但我努力過了But I tried

我真特麼的努力過了I actually fucking tried.

●這就已經比大多數人厲害了

And that ' s more than most people ever do.

我決不會為了我的努力方式道歉

And I wil never apologize for how I tried.

●我父親過去常說

You konw my father used to say

不管你做什麼都要全力以赴

Whatever you do , do it a hundred percent.

上班就認真工作

When you work , work

笑就盡情大笑

When you laugh,laugh.

吃東西時就像時最後一餐那樣去享受

When you eat,eat like's last meal.

●我們中有的人黯淡無光

Some of us get dipped in flat.

有的金玉其外

some in satin

有的敗絮其中

some in gloss

但是偶爾

But every once in a while.

你也會遇到一個彩虹般絢麗的人

you find someone who's iridescent

●我做過的事，並不是每件事都讓我問心無愧

I ' m not proud of everything I did.