有文化的流氓長啥樣? 看看“一樹梨花壓海棠”的前一句, 就知曉了

“一樹梨花壓海棠”,儘管句子挺耳熟的,但卻並不能說非常瞭解它。之所以耳熟,可能是緣於上世紀九十年代的臺灣電影譯製片的工作者,將納博科夫的名著《洛麗塔》改編的電影,重新改名為《一樹梨花壓海棠》引入了臺灣,後來這部重新改名的電影也進入了內地市場,並且還有很好的反響。但是我們再回過頭來,究其出處,實在是不甚知曉了!

除了電影名字外,在近年來“詩詞熱”及文化自信的背景下,優秀的中國傳統文化愈來愈得到關注,也掀起了學習讚頌中華優秀傳統文化的熱浪,所以如今的人民也更願意去掌握一些精煉的詩詞,探其究竟來汲取詩詞的營養,吐故納新。

有文化的流氓長啥樣? 看看“一樹梨花壓海棠”的前一句, 就知曉了

其實這句詩詞是出自宋代大詞人蘇東坡之手,這首詩是蘇東坡戲謔好友張先的調侃之作。在這句詩詞上面還有一句,連在一起讀出來,才更能明白其表達的“含義”吧!

對於蘇東坡大家應該說是人人知曉了,大家都能背誦幾句他的詩詞作品,而張先的名氣會稍有遜色,但張先卻是中國最長壽的詞人,活到了八十九歲,其代表作有《張子野詞》,其中收錄了他一百八多首滿意的作品。

張先一生都的日子都過得很安逸,這也就促成了他性情豪放,且愛交朋友,在一生中有眾多的忘年交。蘇東坡就是其一位忘年好友,蘇東坡比他小了46歲,但者卻絲毫沒有影響大二人的情分,時常在一起飲酒作賦,談天說地。

有文化的流氓長啥樣? 看看“一樹梨花壓海棠”的前一句, 就知曉了

在敬酒說賀詞的宴席上,就有人呢半開玩笑的問“張先娶到芳齡18歲的女孩為妾,有何感想啊?”作為新郎官的張先明知是朋友想嘲弄他,但他卻未有絲毫惱怒,反而是拿自己開涮,張先隨口唸道“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,中間只隔一花甲。”這看似在數落自己,其得意之情溢於言表啊,說完眾人皆哈哈大笑,連連稱讚佩服佩服。

有文化的流氓長啥樣? 看看“一樹梨花壓海棠”的前一句, 就知曉了

短短的四句詩詞,極具詼諧和調侃之意,並且將主人公和所發生的事情,描述的真真到位,最形象的就是最後一句,“一樹梨花壓海棠”,堪稱點睛之筆,既形象,又貼切,把調侃的意味發揮到了極致,蘇東坡大才子確實不浪得虛名啊!

這裡的“一樹梨花”,比擬滿頭白髮的張先,形容的恰到好處;用“海棠”比擬年輕嬌羞的新娘,也真的是很有神韻,而那個詞“壓”字更是則惟妙惟肖地描述出了洞房花燭夜中不可描述的浪漫之事。一開始所有人都是會心的一笑,幾秒鐘之後便是所有親朋好友的放聲大笑,大家都為蘇東皮幾句打油詩的精妙之處拍手叫好。

有文化的流氓長啥樣? 看看“一樹梨花壓海棠”的前一句, 就知曉了