（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

欒廷玉這個人物，首見於《水滸傳》。他是祝家莊的教頭，梁山三打祝家莊時死於亂軍當中，當時宋江還感到頗為可惜，表示“只可惜殺了欒廷玉那個好漢”，可見雖然站在梁山的對立面，但連作者都覺得他是條好漢。

在眾多的水滸續書中，欒廷玉這個人物基本都有出現，不過作者立場的不同也就決定了欒廷玉這個人物的走向。最早的是陳忱的《水滸後傳》。該書中的他最終與李俊一起去了暹羅，還成了五虎將之一。而與《水滸後傳》立場完全對立的俞萬春《蕩寇志》一書中，欒廷玉卻成了雷部三十六將之一，是梁山的死敵。

《蕩寇志》並沒有交代欒廷玉在祝家莊死裡逃生的細節，只是直接點出他隱居在博山縣更生山內，不僅多了個名叫欒廷芳的弟弟，還有個叫做傅玉的徒弟和綽號賽存孝的結義兄弟王天霸。

欒廷玉被徒弟傅玉請到軍中面見陳希真，加入官軍並負責鎮守青雲山。隨後又參加了飛虎寨一役，擊退馬麟、鄧飛、王矮虎率領的梁山人馬，被委任為左將軍一職，從此成了對抗梁山的主要力量之一。

在《水滸傳》中，欒廷玉有個師弟名叫病尉遲孫立，出賣了師兄，配合梁山奪了祝家莊。而在《蕩寇志》中，作者沿用了這段恩怨，並讓欒廷玉與孫立再度進行較量。兗州一役時，欒廷玉與孫立先是戰成了平手，又在第二次的較量中用飛錘打中孫立的戰馬。到了最後的賣李谷之戰中，欒廷玉終於將孫立活捉，終於報了當年被出賣之仇。

除了對付師弟孫立，欒廷玉在剿滅梁山的過程中還立下了不少戰功。兗州一役時，打虎將李忠被他用飛錘擊中左臂；後來進攻梁山時，欒廷玉又有槍挑火眼狻猊鄧飛、錘斃錦豹子楊林的戰績，為消滅宋江立下了大功。戰後，他也被晉升為山東兗州鎮總管、襄武子，還是紫衝雷府嘯風鞭霆天衝真君降生。

不過，儘管在《蕩寇志》中將欒廷玉被描述成了一位武藝高強、智勇兼備的帥才，但也有一位剋星：梁山五虎將之一的豹子頭林沖。在墳心界一戰中，欒廷玉與林沖僅打了二十多個回合，“林沖勇猛異常，廷玉只得拖槍而走”。可見最為敵視梁山的作者俞萬春對於林沖還是比較欣賞的。