民國第一鬼才趙元任,寫下一篇至今無法超越奇文,96個字讀音一致

大家都知道,民國時期大師雲集,短短几十載中大師如雨後春筍接連出現,他們留下的傳奇故事至今讓人讚歎不已。網路上曾流傳這樣一張畢業證書,上面有清華國學院四大導師的名字,即王國維、梁啟超、陳寅恪、趙元任。

清華大學老校長梅貽琦曾說過,“所謂大學者,非謂有大樓之謂也,有大師之謂也。”毫無疑問,清華四大導師是真正的大師,他們個個都是天縱奇才。四大導師中,趙元任的名字排在最後,可他的能力絲毫不比其他三個人弱。

趙元任是得到人們公認的曠世奇才,或者說民國第一鬼才。以語言為例,世界上絕無第二人達到趙元任的成就,他精通多國語言,外加33種各地方言,注意這裡只是粗略計算。沒人能真正瞭解趙元任究竟會多少種語言,因為他每到一處總能用當地語言跟大家交流,以至於被誤認為是當地人。

我們知道,一個人在一個領域取得較大的成就,很可能要一輩子。趙元任太瘋狂,作為老師他教過物理學、數學、哲學、中國音樂史、中國語言、漢語語法、理論語言學、邏輯學等課程。趙元任的博學程度令人歎為觀止,以至於人們給他冠以數學家、語言學家、翻譯家、哲學家、邏輯學家、音樂家等頭銜。

有人這樣評價趙元任,“這是一位能把科學、語言、藝術與人生融為一體,把科學精神與人文情懷體現得那麼淋漓盡致的真正大師。”趙元任的性格幽默,比如1926年他在《清華週刊》15週年紀念刊上發表的“語條兒”就非常幽默,“笑話笑著說,只有自己發笑。笑話板著臉說,或者人家發笑”、“正經話板著臉說,只有自己注意。正經話笑著說,或者人家也注意。”

當然,趙元任在語言上的天賦最高,他寫下了眾多匪夷所思的詩歌。1930年,趙元任在美國寫下了一篇96字(包括標題)奇文,名曰《施氏食獅史》。很多人看完這篇文章後,認為這是一篇千古奇文,千年內很難有人超越,因為它96個字的讀音一樣。

《施氏食獅史》的全文是這樣的,“石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。施氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室溼,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。”

是不是很神奇的一篇文章?當年趙元任聽說國內有人要把漢字拼音化,他強烈反對,於是寫下這篇文章反駁。1982年2月24日,趙元任在美國馬薩諸塞州坎布里奇病逝,享年90歲。

參考資料:《清華四大導師之趙元任》、《趙元任語言學論文選》