李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

近期,筆者迷上了演員李誠儒的首個影片專欄《戲儒人生》,他在每一期節目中談到的觀點,都讓人耳目一新,發現的問題和提出的建議,都非常寶貴。

第三期節目,李誠儒聊起了奇幻影片的故事,講述了他參與拍攝《西遊記》的幕後故事。1981年,他參加了楊潔導演的《西遊記》,作為場記,跟隨在楊潔導演身邊。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

當時的條件非常艱苦,很多特技、裝置都不具備,但是中央電視臺為什麼要籌拍,就是因為《西遊記》作為中國四大名著之一,卻被日本率先拍成電視劇,而且拍得非常爛,這對於《西遊記》來說,相當於一種玷汙。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

據李誠儒回憶,中央電視臺投資了不到600萬,開始了《西遊記》的拍攝,但是拍了3集的時候,央視就有某位領導試圖叫停拍攝,但在多位臺長的堅持下,答應了外籌資金,最終堅持拍攝完成。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

於是,才有了最為經典的86版《西遊記》的問世。這部作品,從取景上就下了非常大的功夫,劇組跑了很多地方,拍攝艱難,可以說他們也經歷了九九八十一難。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

李誠儒作為楊潔導演的左膀右臂,雖然五年時間沒有得到過一個角色,但是在戲外卻幫了楊潔更多,他為自己能夠參與《西遊記》的拍攝感到自豪。

在李誠儒看來,中國有很多出色的奇幻小說,可以把它們改編成我們的影視作品。中國的奇幻小說,是非常有文化,有內涵的。反觀國外翻拍的奇幻片,缺乏內涵。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

就拿《西遊記》來說,無論是唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧,都是根據我們中國的審美的觀點,來塑造的。外國人拍攝《西遊記》,根本體會不到人物的魅力在哪,作品有哪些內涵。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

所以,很多外國導演翻拍中國的奇幻故事,角色,但是最後拍出來,卻徒有其表,完全無法觸碰到作品真正的靈魂。所以,這些作品上映後,得不到中國觀眾的認可,水土不服,沒有內涵!

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

漫威之父斯坦·李曾說:“我一直對中國和印度文化著迷,它們歷史悠久,內涵豐富。《美猴王》將把中印神話交織在一起,成為一部獨一無二的電影。其中的超級英雄,武藝高強,超能力無人能敵,將為全世界影迷喜愛。”

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

但是,看過漫威漫畫中美猴王的讀者,多半不會喜歡漫威版的美猴王,首先那個長辮子就噁心人,其次漫威只把他塑造成一個武藝超群的英雄,即便會七十二變,卻無法理解孫悟空在《西遊記》小說中的真正魅力,並不僅僅是他很能打。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

李誠儒對於近幾年中國拍攝的動畫片,並不是很看好。無論是之前的《大聖歸來》還是兩年前的《哪吒之魔童降世》,雖然票房不錯,口碑很好,但是金屬的東西,給他感覺太多。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

現在的電影,太注重於形式,而忘記了內容。一部作品,動不動就斥資10億,建一座城,道具奢侈,結果內容空洞,這就有點南轅北轍了。他更希望看到之前《大鬧天宮》《哪吒鬧海》那樣,簡單,但是擁有童趣的作品。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

在李誠儒看來,我們有我們本民族的東西,上下五千年,有太多優秀的神話故事,奇人異事,都可以改編成影視作品。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

中國的奇幻片,他是非常看好的。可以利用現在的所有的高科技的裝置,來不斷完善我們民族的,最具備靈魂的,一些精神,就行了。對於外來的東西,別人咬過的,嚼過的的東西,就別再翻了,翻不出有文化、有內涵的作品。

李誠儒《戲儒人生》揭秘《西遊記》幕後故事,力挺中國本土奇幻片

看完這期節目,真心覺得李誠儒作為一名演技派的老演員,堪稱是人間清醒,並且他一直在為中國影視行業操著心。