金庸的武俠小說《笑傲江湖》被翻拍12次，但是能被觀眾記住的恐怕只有呂頌賢版和李亞鵬版，一個成為不可超越的經典，一個雖口碑褒貶不一，但也拿下了當年的收視冠軍。

按照金庸先生所說：“我不太滿意後者，內容修改太多”。怎麼說呢？李亞鵬版首次播出時，罵聲一片，對於令狐沖、任盈盈等人的扮相，大家都頗有微詞。而今過去19年，該版的評分已由5。1漲到8。1。

不是現在的觀眾變得寬容，而是跟於正版的言情偶像對比，李亞鵬版至少有點俠味。

而這一版的《笑傲江湖》之所以影響力那麼大，除了它是內地首部武俠劇外，還與劇組鬧得沸沸揚揚的“選角風波”有關。

一、章子怡拒演、任盈盈花落許晴

說起《笑傲江湖》，就必須得提張紀中，他既非名導，又不是知名演員，但總是處在話題中心。

1999年，金庸在採訪中提到要是能把他的作品拍得跟《三國演義》一樣好，那麼他願意低價出售版權。聽到這個訊息後，張紀中立馬寫信給金庸，言辭懇切，希望合作。

於是，金庸以1元的價格賣出了《笑傲江湖》。自此，張紀中開始了浩浩蕩蕩的選角之路。

為給作品保駕護航，備選演員全是高人氣明星，國際章也在其中。

章子怡中戲畢業，自幼學習舞蹈，18歲時被張藝謀挑中出演《我的父親母親》，成為人人驚羨的謀女郎，此片幫助她拿下百花獎最佳女主角的桂冠，並讓她登上春晚舞臺，一曲《把春天迎進來》唱響千禧第一聲，章子怡一炮而紅。

電影咖是要保持高冷與神秘？還是選擇接廣告、拍電視劇，好好賺一把呢？陷入迷茫期時，張紀中開價200萬盛邀章子怡出演《笑傲江湖》中的嶽靈珊。

200萬在00年絕對是鉅額，可以在北京買好幾套房的那種，小女孩自然心動了。

雙方相談甚歡，媒體通稿的標題旋即出爐：“謀女郎章子怡確定出演《笑傲江湖》”，然而到了3月份，劇組正式開機，章子怡還未簽訂合約。

原來，恩師張藝謀力勸章子怡放棄這個機會，拍電影的最好不要拍電視劇，而且“這都是什麼電視劇？拍完你就廢了，別指望名利雙收！”。

不知道張藝謀對電視劇有偏見？還是有先見之明，假設章子怡真的演了《笑傲江湖》，想必不會有今天的成就。

憑藉《陽光燦爛的日子》名聲大噪的寧靜，也被列為任盈盈的人選，張紀中在《人中江湖》中回憶道：“寧靜要價太高”。

不過大鬍子的話不一定是真的，寧靜退出“任盈盈爭奪戰”後，轉而接拍了《呂不韋傳奇》；而最受觀眾喜愛的任盈盈，溜了一波人後遲遲未定角，許晴是全組最後一個進場的，記者拍到照片後大肆宣揚：“30歲許晴出演痴情少女任盈盈，扮嫩！”。

正是因為金庸的讀者太多，《笑傲江湖》的選角才備受關注，而邵兵被換、李亞鵬頂替一事，又將《笑傲江湖》推上風口浪尖。

二、邵兵進組被替換

邵兵當年有多紅呢？

跟寧靜主演過《紅河谷》，外形硬朗，演技過關，可以說是內地新生實力派男星。

他與張紀中結識於《水滸傳》，邵兵試鏡的是武松，但因為太帥而被刷掉。到了《笑傲江湖》，張紀中再次找到他，並指名他來演令狐沖。

一切進展得很順利，可拍了近一個月後，邵兵卻被“趕出劇組”，原因是耍大牌、不配合、演技差。

這件事被各大紙媒爭相報道，張紀中的電話差點被打爆。緊接著，因《將愛情進行到底》走進觀眾視野的李亞鵬頂替邵兵出演了令狐沖。

至於邵兵，因被斥責態度不佳、讓劇組損失100萬而名聲大跌，3年內沒有接到一部戲，儘管他的朋友力證：“邵兵絕不是怕吃苦的演員”，但已無濟於事。

值得一提的是，女主角許晴曾公開支援邵兵。

他對令狐沖的理解很到位，換主角後，我曾經跟導演提不演了，接下來的拍攝，我只能試著努力調整。

2006年，張紀中在書中再度數落了一番邵兵，“不記臺詞，要保姆念給他聽，不進油菜地，怕弄髒衣服……”。

邵兵的迴應非常強硬，“他就是一個無聊的人，喜歡踩著別人往上爬，現在不就是嗎？”，彼時《神鵰俠侶》與《鹿鼎記》都進入了宣發階段。

熟真熟假？相信觀眾自有判斷。

三、結語

所謂，高期待自然就有高標準，而期待越高，必有失望。李亞鵬版《笑傲江湖》無論是宣發，還是前期造勢，都費盡心思，僅一個預告片就炒了好幾個月，連金庸看完首版片花後都表示：“這是最好的金庸劇”。

其實，金庸最欣賞李安的《臥虎藏龍》，“有江湖味、快意恩仇、優雅飄逸”。而章子怡推掉嶽靈珊一角的同年，就被張藝謀推薦到了《臥虎藏龍》劇組，可見國師的眼光有多獨到。