封面新聞記者荀超

“川西平原一方土，土生土長鄧么姑。

朝夕漫遊田間路，滿懷春情望成都……”

5月1日下午，四川省川劇院劇場裡，由四川省川劇院復排，國家一級演員張燕領銜主演的川劇《死水微瀾》，為現場觀眾呈現了一幅川西平原的風情畫。劇中，既有一個女人對封建婚姻的大膽反抗，也有一個民族對外來侵略的本能拼搏。演員們精湛的演繹，贏得現場觀眾掌聲陣陣。

川劇《死水微瀾》改編自李劼人先生的同名長篇小說。1996年由四川省川劇學校（現四川藝術職業學院）出品，著名劇作家徐棻擔任編劇，已故國家一級導演謝平安執導，田蔓莎出演主角鄧么姑，一經推出在全國產生了廣泛的影響，榮獲了文華大獎、曹禺戲劇文學獎、白玉蘭獎等眾多殊榮。

有業內人士評價，該劇跳出中國傳統小說重情節、重故事的框框，透過一連串的故事，將一幅生動形象的天回鎮“市民階層”的群畫像呈現於讀者面前，對市民心理的刻畫細微入理，惟妙惟肖。

此次復排，四川省川劇院邀請徐棻擔任藝術指導，原川劇《死水微瀾》主演、國家一級演員、一級導演田蔓莎擔任傳承導師和復排導演，原劇作曲藍天、舞蹈設計餘琛、原版主演許明恥、鄭勝利、張小兵，舞臺管理雍景光、鼓師洪顯松等組成傳承導師組共同傳承和指導。由國家張燕領銜主演，劉欣擔任指揮、配器，宋濤擔任鼓師，付貴、張義擔任領腔，主演謝章洪、雷雲、黃強、鄒宏、馮燕和特邀燈光設計譚華等組成一支優秀的演出團隊，傳承新經典。

5月1日下午兩點，演出正式開始。該劇講述了清末川西平原上的農家女鄧么姑，不甘受命運擺佈，奮起追求個人幸福的曲折經歷。該劇借鄧么姑和羅德生之間坎坷的愛情故事，展現了時代對個人命運無可挽回的衝擊。舞臺上，飾演鄧么姑的張燕憑藉精湛的唱作念打，贏得現場觀眾的掌聲和認可。

“鄧么姑這個角色，田蔓莎和陳巧茹兩位藝術家都演過，她們賦予了這個人物很多特色，深受觀眾喜愛。這次由我來演，是劇院對我的厚愛，也確實感覺到了很大的壓力。”演出結束後，張燕接受封面新聞記者採訪，“但我堅信一點，就是演出自己的風格特色，我還是有自己的底氣和把握的。”

在張燕看來，田蔓莎版的鄧么姑是“麻辣”，“那我演的鄧么姑就是‘中辣’，更具有川妹子的一種豁達、善良。”劇中故事發生在天回鎮，離張燕的老家新都不遠，這也給了她一種非常清晰的感覺，使得她在詮釋人物的過程中，又多了一絲有別於前人的味道，各有千秋。接下來，張燕還將攜川劇《死水微瀾》出征南京，參加第30屆中國戲劇梅花獎的角逐。

張燕自8歲進入川劇行當至今已有二三十年光景。初入行時練基本功的艱辛也曾讓她打過退堂鼓，但憑藉一腔熱愛，她與川劇的緣分越結越深，“現在對川劇完全是深愛，非常愛。”她也希望透過自己的堅持和作品呈現，為年輕演員提供一種表率作用，激勵他們傳承川劇藝術。同時，張燕還希望透過更多有影響力的經典作品，吸引更多年輕觀眾走進劇場，感受傳統國粹的藝術魅力。

張燕

四川省川劇院院長、四川藝術職業學院院長、著名川劇表演藝術家陳智林認為，“經典是磨出來的，川劇《死水微瀾》我們學院保留劇目，這麼多年來一直在演。這次省川劇院按照傳承的方法提升打造，不僅保留了原創的所有亮點，還加重了與觀眾的交流，更加符合當今審美。這次演出取得了不錯的效果，給觀眾留下了深刻的、耳目一新的感覺。”

陳智林還透露，《死水微瀾》的演出，也開啟了四川省川劇院“週末戲聚”的大幕。也就是說，在這之後的每個週六週日，四川省川劇院的演員們都將為戲迷奉獻出一場場精彩的川劇演出，“接下來，這裡會有來自全省的優秀劇目集中演出，我們要讓省川劇院劇場成為戲曲快樂棲息地，要把指揮街108號變成真正的戲窩子，用戲聚情感、凝人心。”