Voldemort murdered a lot of people throughout the Harry Potter movies。 So much so， that not all of his murders were actually shown。

在《哈利·波特》系列電影中，伏地魔殺害了很多人。因為太多，以至於不是每一次作案都有所呈現。

Intrigued by his own backstory， Lord Voldemort takes a trip to Little Hangleton in order to get to the bottom of where he comes from and who he is。 He does this just after his sixth year at Hogwarts， aged just 16。

伏地魔對自己的背景很感興趣，他來到了小漢格頓，想弄清楚自己到底是誰，從哪裡來。他在霍格沃茨剛上完六年級，年僅16歲。

Voldemort ends up finding out the truth about his origins and takes a trip to his grandparents‘ house。 One of the first people he kills upon entering is his grandfather Thomas Riddle， whose body would later be found by the house maid。

最終，伏地魔發現了自己的身世，他去了祖父母家。他一進門就殺死了他的祖父托馬斯·裡德爾（Thomas Riddle），他的屍體後來被女傭發現。

Voldemort actually kills three people during his little trip to Little Hangleton。 And another victim of his bloodthirsty spree is his grandmother Mary Riddle。

伏地魔在去小漢格頓的旅途中殺死了三個人。他嗜血狂歡的另一個受害者是他的祖母瑪麗·裡德爾。

The reason his grandparents die is merely because they’re muggle-borns。 Despite being half muggle himself， it‘s a part of Tom Riddle’s identity that he loathes and can‘t make his peace with。 What’s even more chilling is that， even after slaughtering two elderly people， he‘s able to go back to Hogwarts after it all as if nothing’s happened。

他祖父母的死僅僅是因為他們是麻瓜出身。儘管他自己也是半個麻瓜，但這是湯姆·裡德爾身份的一部分，他討厭這一點，無法接受。更讓人不寒而慄的是，即使在殺了兩個老人之後，他還能像什麼都沒發生一樣回到霍格沃茨。

Just because Tom Riddle shares his name with his father doesn‘t mean he was going to let him off the hook。 And， along with his parents， Tom Riddle Sr。 is another character who is unable to prevent an untimely demise。

僅僅因為湯姆·裡德爾和他父親同名並不意味著他就會放過他。和他的父母一樣，老湯姆·裡德爾是另一個無法阻止其英年早逝的角色。

Riddle Sr。 was tricked into falling for Voldemort’s mother， Merope。 She used love potion and， when she stopped giving it to him， the character fled and went back to his normal life。 While leaving a pregnant wife is a pretty bad thing to do， it‘s clear that Voldemort believes his crimes to be worthy of death。

老裡德爾上當受騙，愛上了伏地魔的母親梅洛普。她使用了愛情魔藥，當她停止給他用藥時，老裡德爾逃走了，回到了正常的生活中。離開懷孕的妻子是一件很糟糕的事情，顯然伏地魔認為他的罪行是該死的。

All three of the Riddles’ deaths were widely blamed on Frank Bryce， the house‘s gardener， despite their being no evidence to back this up。

裡德爾家的三個人的死亡都被歸咎於房子的園丁弗蘭克·布萊斯，儘管沒有證據支援這一說法。

Voldemort pays a visit to the Gaunt household while in Little Hangleton as well。 These are his magical relatives， with the vile Marvolo Gaunt being his grandfather and Morfin Gaunt being his uncle。 Despite that link， however， the Dark Lord doesn’t entirely let them off the hook。

伏地魔也在小漢格頓拜訪了岡頓一家。那是他的魔法親戚，邪惡的馬沃羅·岡特是他的祖父，莫芬·岡特是他的叔叔。然而，儘管有血脈聯絡，黑魔王並沒有放過他們。

He steals a family heirloom， a ring that is Morfin‘s prized possession。 After doing this， it was later revealed by JK Rowling that Voldemort murdered an old muggle tramp into order to turn the ring into a horcrux。 This would certainly have been a scene a bit too dark for a franchise that， by and large， catered to young audiences。

他偷了一件傳家寶，一枚莫芬珍愛的戒指。之後，JK羅琳透露，伏地魔為了把戒指變成魂器，殺死了一個老麻瓜流浪漢。對於一個迎合年輕觀眾的系列電影來說，這個情節肯定有點太黑暗了。

這是哈迷們每天都必打卡的一個公眾號——預言家週刊！

帶你全方位沉浸式地瞭解神奇的哈利波特世界；雙語內容幫助大家提升英語水平，無論你處於哪個英語學習階段，都能在這個乾貨滿滿的公眾號裡受益匪淺哦！