編譯｜陳家琦

在常規的圖書銷售中，作者通常只能在新書的銷售中獲得版稅，在二手市場卻無法收穫哪怕是一分錢。而隨著舊書市場銷售的增長，人們開始關注原著作者在舊書市場的版稅問題。

達爾文珍奇書店（Bookbarn International）的創始人威廉·普萊爾（William Pryor）在2015年提出了向作者支付二手書銷售版稅的想法，但是需要更多的合作伙伴才能夠實現。世界圖書集團（World of Books）自稱是英國最大的二手書零售商，它隨後參與幫助了普萊爾建立了一個名為AuthorSHARE的版稅基金，在他們的計劃中該基金第一年就擁有20萬英鎊。當世界圖書集團和達爾文珍奇書店每售出一本二手書時，作者都將直接獲得報酬，最高不超過每年1000英鎊。

作者協會（Society of Authors，以下簡稱SoA）和作者授權與收集協會（Authors’ Licensing and Collecting Society，以下簡稱ALCS）都對AuthorSHARE表示支援。參與此次計劃的零售商將與ALCS分享他們的銷售資訊，ALCS負責與他們的作家成員進行作品匹配，並向他們一次性支付版稅，每年兩次。

普萊爾表示：“作為一名作家，同時也是達爾文珍奇書店的創始人，我很困惑的是作者，也就是那些創造我們業務原材料的人，並沒有從（我們的業務）中受益“，“這一切都是為了讓作者認識並認可他們創造的價值，我們希望這個領域的其他零售商最終也能加入我們這一創新的、自願的行動中來。”

《濃情巧克力》（Chocolat）的作者兼SoA主席喬安娜·哈里斯（Joanne Harris）對這一舉措表示歡迎。“一本書的價值超出了印刷紙張的價值，所以當看到原著作者在他們的作品找到新讀者時也能夠從中得到一些好處，這是很好的。” 哈里斯補充道：“對於許多作家來說，這是一個經濟狀況上充滿挑戰的時期。現在，圖書館借閱、複製和再銷售帶來的二次收入比以往任何時候都要多，這些收入有助於創意職業成為經濟上可行的職業。”

SoA執行長尼古拉·所羅門（Nicola Solomon）表示，“除了可喜的經濟增長外，作者們還樂於知道他們的書在第一次銷售後的很長時間內仍在被閱讀和欣賞。”

“過去我們知道，書籍經常被轉手和多次出售，但迄今為止，作者們只能從第一次出售中獲得經濟利益。很高興看到只要作者的書在達爾文珍奇書店、世界圖書集團和其他參與的零售商網站上出售，他們就能獲得一小部分份額。”

參考連結：

https：//www。theguardian。com/books/2021/jun/01/authors-to-earn-royalties-on-secondhand-books-for-first-time

https：//www。smallcapnews。co。uk/some-bookstores-in-the-uk-will-pay-a-fee-to-sell-used-books-newspaper/

編譯｜陳家琦

編輯｜張婷 申嬋