最近電視劇都水逆了。
從《鹿鼎記》開始,播一部大家吐槽一部。
之前小妹還覺得《鹿鼎記》要穩坐年度最爛國產劇,現在看,這句話說的有點早了。
昨晚,各大影片平臺在沒有預熱的情況下,又悄悄上映了一部新劇。
待遇跟《鹿鼎記》沒差太多——
《情深緣起》
說真的,這個劇名乍一看還以為是產自晉江的古早偶像劇。
但實際上,它原名《半生緣》,改編自民國才女張愛玲的同名代表作。
2016年的時候,突然傳出新聞要翻拍新版《半生緣》,製片人還是瓊瑤奶奶的兒媳婦,何琇瓊。
何琇瓊曾經是2002版《半生緣》的製片人,也就是蔣勤勤和林心如那版。
當年在播出之後雖然爭議不斷,但也算是經受住了時代的考驗,現在再看已然成了經典。
其實這種多次翻拍的經典劇集,情節都是耳熟能詳,最為關鍵的問題依然是選角。
角色選對了,戲就成功了一半。
原著裡的顧曼璐是一個複雜的悲情女子,沒讀過什麼書,為了養家被迫成了舞女。
嫁了人之後又因為不能生育逐漸失衡,為拴住丈夫的心,竟然將自己的親妹妹獻給了丈夫。
除了蔣勤勤之外,梅豔芳也演過顧曼璐這個角色。
說實話這兩個珠玉都太過亮眼,幾乎找不到對手。
片方大概也考慮到人選上的困境,於是心一橫,找了一大腕來PK。
誰呢,劉嘉玲。
這個選角當時就掀起了一陣輿論風波,劉嘉玲演技沒的說,但年齡真不合適。
原著裡顧曼璐只有30歲左右,而出生於1965年的劉嘉玲已經50多了。
顧曼璐妖嬈嫵媚,骨子卻很自卑,而劉嘉玲卻是氣場全開,完全就是黑道大姐大。
這還不止,顧曼楨的選角更是迷惑。
蔣欣演華妃一角演的確實挺好,樊勝美也是可圈可點,但演其他角色,尤其是清純可人這種型別的,短板立馬就暴露出來了。
原著裡顧曼楨出場的時候就剛畢業的一女學生,天真爛漫。
而蔣欣的身子板太壯了,年齡也不太符合,演柔弱的感覺實在是太過違和。
熱知識,毛衣會顯胖。
跟劉嘉玲站一起,就是一對橫掃上海灘的雙煞姐妹花啊。
但是片方並不care,敲定了劉嘉玲這種大咖,也就意味著這個戲的側重點會有所改變。
顧曼楨和沈世鈞的愛情悲劇?NONONO。
海報上清清楚楚,劉嘉玲演的顧曼璐才是C位。
所以劇情上應該是以顧曼璐為主線,妹妹顧曼楨為副線展開。
之前還曾經說該劇會上星播出,但壓了3年,最後還是轉為了網播。
不光集數刪減了不少,而且名字也給改了。
一通操作下來,小妹已經有種不太好的預感,果然一開啟就是高能不斷。
所有的演員都是原聲。
這是一個發生在老上海的故事,最多能聽到普通話或者上海話。
可是這傢伙好啊,顧曼璐一開口就是標標準準的港普,沈世鈞則是正宗的灣灣腔。
臺詞說慢點還好,吵架的時候,那戲出的跟看情景喜劇似的。
而且片頭也很有意思,點開的一瞬間還以為自己點錯了影片。
上海灘,不是上海外灘,這東方明珠跟高樓大廈是要幹甚?
領悟了一會才明白,可能是要藉助這個片頭來感慨時代的變遷?
好吧,說說劇情。
第一集一開始,顧曼楨按照領導的要求去接個新同事,可是人剛接到就出事了。
有工人因為受了傷,再加上工廠一直有拖欠工人工資的情況,大家怨聲載道,抬著受傷的工人就要鬧事。
顧曼楨馬上就攔在了前面,頂著悽苦的八字眉,表示救人要緊。
工人們不服啊,我們受苦受累,憑啥你們這些坐辦公室的在這裡吆五喝六?
顧曼楨無產階級的精神勁一下就上來了,原地化身革命家來了一通激情的演說,表示會同這些工人抗爭到底。
說罷自發捐錢給工人看病,其他人看到之後紛紛慷慨解囊,場面鼓舞人心,看的觀眾老淚縱橫。
工人們也不鬧了,也不起鬨了,老老實實散場了。
而一旁的沈世鈞也被這個女孩打動了,好清純好不做作,愛了愛了。
而另一旁,大上海的歌舞廳裡,一場花魁爭奪戰正在展開。
歷屆冠軍顧曼璐依然實力雄厚,奈何新花們也不甘示弱,雙方劍拔弩張,火藥味十足。
可是就在登臺之前,姐姐顧曼璐發現自己的旗袍被扯壞了。
要打仗了沒戰袍怎麼能行?
薑還是老的辣,千鈞一髮之際,姐姐把妹妹的學生裝給扒了穿在自己身上,然後梳著馬尾登臺給大佬們來了一首《茉莉花》。
大佬們表示這曲風太過清新脫俗,這歌聲太過悠揚動聽,是臺柱的感覺沒錯了,愛了愛了。
然後就把花魁又頒給了顧曼璐。
雖然有點辣眼睛,但兩個情節也從側面反應了兩姐妹的個性和困境。
妹妹天真無邪,是個姐控,不諳世事卻喜歡說教,她最大的願望就是希望姐姐能早日脫離煙塵之地,過上踏實的日子。
但姐姐卻脾氣火爆,爭強好勝,深知人生沒有回頭路,只能犧牲自己成全一家老小的生活。
跟原著相比,人物還是改動了不少,尤其是當鏡頭給到姐姐,試圖透過內心獨白來凸顯這個人物的糾葛和無奈時,
畫面卻是氣場全開的劉嘉玲一步一步,像個準備手撕小三的闊太。
名門子弟沈世鈞改成了痴漢,走哪兒都要纏著顧曼楨,就跟沒見過女人一樣。
其次劇情的改動也比較大,原著出場比較晚的張豫瑾第一集就露臉了。
顧曼楨第一集就被祝鴻才給看上了。
而且直接就透過臺詞把原著裡推動悲劇的弟弟給弄死了。
細節上的槽點就更多了,姐姐跟人家起衝突,妹妹掄個花籃就上戰場了。
這是要坐實顧曼楨的力大無窮嗎?
劇情有些趕,刪減也使得一些情節銜接有點斷節。
幾位演員在劇裡都很賣力在演,奈何與角色設定實在差距太大,用原聲讓本就彆扭的角色更加雪上加霜。
就不說改編的好不好了,入不了戲才是這劇最大的問題。
也因為有些心虛,所以開播之前這劇悄悄給自己改了個名字,但依然沒能逃過網友們的口誅筆伐。
每次出神劇,演員們都會覺得自己很無辜,明明認真演了啊。
編劇們也很無辜,不可抗力俺們也沒辦法。
但說來說去,其實最無辜的還是觀眾啊!