作者/宇中
《福布斯》雜誌曾從商業角度出發，稱如果《你好，李煥英》票房超過《神奇女俠》的8。21億美元，賈玲將成為全球單片票房最高的女導演。
截止目前，據貓眼專業版顯示《你好，李煥英》票房已達53。20億元，有1。18億人走進影院觀看。隨著海外上映陸續展開，這一預言，落地成真幾乎已是板上釘釘。
關於《你好，李煥英》為什麼能夠創下如此成績，大眾此前已有過諸多討論。影片處處散發出的真誠氣息，顯然是吸引觀眾的重要因素。
這種真誠，首先體現在情感上，電影透露出母親對女兒的包容與信任、無條件的愛，以及女兒想盡一切辦法給予母親快樂與幸福，直觸觀眾內心深處。
其次，影片場景的真實還原、演員間默契的表演，也使得故事的說服力極大提升。
而這一切，都離不開賈玲情感的傾情投入，並在創作過程中運用一個精巧的反轉故事結構，將這種影片核心情感推至高潮。
這是一部承載眾多個人記憶，個人色彩極其濃厚的商業電影，風格獨樹一幟，使得它的成功也難以被複制。
用真實記憶鑄就影片真情
五年前，賈玲將自己與母親的故事創作成一段20多分鐘的小品，搬上節目《喜劇總動員》的舞臺。
即便舞臺上缺乏環境營造，聚光燈下這段情感真摯的小品迅速觸達觀眾內心，讓人熱淚盈眶。
《你好，李煥英》在電影創作中，保留小品的基本人物關係、敘事主線和主要演員，加入更為具體的人物刻畫及故事鋪陳，史無前例的將小品升級為電影。
小品的主線，是母親去世後，意外回到母親年輕時代的女兒，幫助母親追愛的披著喜劇皮囊的悲情故事。電影繼承了“回到過去”的經典故事結構，並將賈玲記憶裡母親人生的重要時刻悉數融入，加入更多人物，在眾多故事與人物關係中還原母親的特性，建立起母親鮮活的人物形象。
現實生活中，賈玲的母親李煥英是當時廠裡第一個擁有黑白電視機的人。電影裡，為了給這個真實故事注入喜劇色彩，在“購買電視”這一過程中，插入李煥英與同事排隊爭奪商店最後一臺電視的情節，並由賈玲來引導結果的發生。一方面成功讓原本平淡的故事變得有趣，另一方面，讓電影中的賈玲參與到母親人生的重要時刻，開啟回到過去後母女情的羈絆。
深知現實故事走向的賈曉玲（賈玲飾）還試圖在電影中，借一場排球比賽讓母親能夠與廠長兒子結識，而後透過一系列的撮合手段，使他們最終在一起，母親從而可以過上更富足的生活。
儘管如此，片中的李煥英沒能如賈曉玲之願，在結婚物件這件事上，和現實一樣做出同樣選擇。
在賈玲的真實記憶中，母親總是豁達樂觀、善解人意，透過影片那一個個充滿歡樂的故事，我們也能明顯感受到李煥英的這些性格特質。與此同時賈玲藉此還原了現實生活中母親鮮少向她展示的一面，以此展現出身母親的變化。
就這樣，這部影片沒有酷炫的鏡頭，它用點滴瑣碎的細節像涓涓細流般不斷訴說著賈玲對母親的愛意，觀眾可以感受到賈玲想讓母親可以過得開心、幸福的美好願望。甚至片中有部分賈曉玲對李煥英說出的臺詞，就像是真實生活中賈玲想對母親吐露的話語。
這部影片始於賈玲對母親的懷念之情，也成於這份情。
用創作技巧豐富真情
除去賈玲在構建敘事和人物上投入的真情，這部影片的情感濃度值之所以有這麼高，還得益於影片結構、場景營造和演員表演。
如果影片停留在賈曉玲回到過去，努力讓母親開心的結構上，那便很容易落入尋常。
早在1985年的《回到未來》中就運用這樣的結構，男主曾無意間回到1955年，還撮合了自己的父母；2004年的《蝴蝶效應》中主角則是想不斷回到過去，透過改變一件小事情從而改變現實故事的走向。這些影片大多在展現科幻片的元素，其中涵蓋大量懸疑色彩。
《夏洛特煩惱》中主角回到過去改寫自己的失敗人生，運用的也是這樣的傳統結構，然而影片嘗試用喜劇風格取代以往的懸疑風格。《你好，李煥英》也嘗試讓影片更具喜劇色彩，不過行至結尾，《你好，李煥英》又突然迴歸到懸疑風格中，來了一個大反轉。
藉由“年輕的母親不會縫衣服”這個事實，片中的賈曉玲恍然明白她以為的默默讓母親開心，原來母親早已知曉。這個並不複雜的反轉，使影片運用一個個喜劇故事逐漸推至高潮的情感突然達到頂峰。
片中賈曉玲想方設法讓母親開心體現的愛，是溫和的，而透過反轉透露出的母親對她更深層的愛與成全體現出的愛則如洪水般湧出，突破觀眾的心理防線，情緒猶如坐過山車般直衝巔峰，緊接著在賈曉玲要回到未來時跌落谷底，觀眾情緒被這段母女情牢牢牽動。
不得不承認，影片表達的母女情真摯到位。在佈景上，賈玲也儘量還原當時的時代特徵，讓“回到過去”的設定真實可信，還使用大量暖黃光營造出簡單、美好又溫暖的氛圍，從視覺上幫助觀眾建立對片中情感的感知。
影片美術指導趙海曾向媒體介紹，在影片美術籌備階段，他去到賈玲老家湖北襄陽山區的化工廠，一邊勘景一邊瞭解導演想法。像陽光透進玻璃灑進醫務室、一家三口在草坡上的畫面、以及排球場的改造設計等，都是為營造溫暖環境而設計的。
在表演上，賈玲從始自終都是真實情感流露下的自然表演。而母親李煥英的扮演者張小斐不僅是她長期合作的工作夥伴，也是感情深厚的朋友。這種多年積累的默契，使得他們在《你好，李煥英》中的交戲更加自然，賈玲面對著她釋放出內心最真摯的情感。
儘管這些經驗都可以被借鑑，然而影片最寶貴的情感核心和記憶難以被複制。很難說，以後還會不會有像《你好，李煥英》這樣的電影同樣可以獲得觀眾親睞。但是可以肯定的是，擁有初次執導經驗的賈玲一定不會止步於《你好，李煥英》，她或許還將給我們繼續創造驚喜。