王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

一個傳聲筒小遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低。

沈騰全程只能勉強說出“sun”和“good”等小几個單詞,賈玲連面板用英文怎麼說也不知道,馬東和楊瀾用英語和外國友人對答如流,張紹剛直接把楊迪六句話都翻譯不明白的“惡作劇”用三個單詞搞定。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

王牌這一期的傳聲筒遊戲除了考驗方言外,還考驗王牌家族和嘉賓們的英語水平。

沈騰首先拿到的是“骨質疏鬆”四個字,他看得一臉懵,這四個字對於他的英語水平而言,完全超綱。

他只能勉強擠出幾個單詞,“no sun!”然後指著自己的手臂和膝蓋用力地說,“no good!”

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

等到外國友人傳到賈玲那兒的時候就變成了,天太熱,面板會曬傷。

這也把賈玲考倒了,她想了半天沒想到面板用英語該怎麼說。只能一個勁地指著手臂上的面板,然後大聲重複“hot”。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

到了楊迪那兒就更困難了。

楊迪拿到的是“惡作劇”,他的英語水平和沈騰差不多,但表現力還沒有沈騰好。

他反覆用“good person”和“bad person”說了六句話,可是完全沒有傳遞出去正確的意思。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

這就導致了接下來第三棒、第五棒的馬東和楊瀾的好英文完全無用武之地。

馬東可以很耐心地用英語和下一棒的外國友人解釋,楊瀾還可以做倪萍的同聲翻譯,遊刃有餘。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

因為楊迪第一棒傳遞的意思差距太大,所以楊瀾最終沒有猜對。

這時候坐在場下的張紹剛急吼吼地走過來,直接三個單詞搞定:“hungry”、“sit”、“drama”。

一旁的馬東立刻就猜出來是惡作劇。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

之前楊迪忙活了那麼久都沒表達出來的意思,張紹剛用三個單詞就拆解得清清楚楚。

這一次嘉賓隊,除了楊迪以外,楊瀾、馬東、倪萍和張紹剛都曾擔任過央視主持人,學歷高、口才好。

楊瀾是哥倫比亞大學碩士學歷,張紹剛畢業於中國傳媒大學,現任該校的教授和博導,馬東從國外回來後進入北影學習電視專業。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

而沈騰畢業於軍藝,賈玲畢業於中戲相聲大專班,而楊迪畢業於四川電影電視學院。

其實僅從求學經歷來講,身為明星藝人的沈騰、賈玲和楊迪就要比主持人組差不少。

雖然娛樂圈向來不是以學歷定輸贏的地方,現在不少主持人工作也有一些藝人來擔任,但是大部分明星藝人的文化底蘊以及氣場氣質在大型晚會還是很難替代。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

比如說在綜藝節目遊刃有餘的謝娜和汪涵,一到現場直播的跨年演唱會就都需要何炅來撐場。

謝娜經常答非所問,說錯主持詞,而汪涵則離不開手卡,時常照本宣科。每每這個時候都是何炅出面圓場,並且能夠脫稿念出主持詞,為直播現場撐足場面。

王牌6一個傳聲筒遊戲,卻分出了明星和主持人之間的文化水平高低

所以說,從某個層面來說,藝人好當,但是主持人不好做。主持人的門檻要比藝人更高一些,更需要文化底蘊的沉澱。

你最喜歡哪位主持人呢?快來評論區聊一聊吧!