成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

近年來,“演員”的含義越來越多,負面訊息也不斷。

高片酬、耍大牌、撕番位……享受慣了光環的明星們飄飄然到忘乎所以,丟掉“羞恥心”的所謂演員,把影視圈搞得烏煙瘴氣。

然而幸運的是,終歸還有一批人在恪守著“演員”的準則,無論是演戲還是做人,都始終懷著一顆“羞恥心”砥礪前行。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

演員張譯就是如此,他身上表現出來的這種“羞恥心”,也足以讓那些上躥下跳的演員無地自容。

行己有恥,有所不為,羞恥心是做人的根本,對於演員來說,“羞恥心”又是一種品質。

演戲的時候會反省,拿獎的時候會愧疚,但你讓他去參加綜藝“掙快錢”,他會為觸碰底線而感到“丟人”——成名之後張譯仍保持著演員的“羞恥心”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

四次提名金雞獎,影帝張譯“十年磨一劍”

金雞獎作為國內電影界頗具權威性和專業性的獎項,對於演員來說,能夠入圍就已是莫大的肯定,獲獎更是無上榮耀。

可想而知,演員之間的競爭何其激烈,“陪跑”的情形更是習以為常。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

而當第34屆金雞獎“最佳男主角”的入圍名單公佈後,明眼人一看便知,影帝的歸屬大機率會在張譯和於和偉之間產生。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

易烊千璽太年輕,能夠入圍已經算是破了紀錄;而劉燁和郭曉冬作品的影響力,較之於《懸崖之上》還是略遜一籌。

儘管在《懸崖之上》中,張譯的戲份並不如於和偉多,可論及演員的表演能力、情感張力、形體控制力,張譯都貢獻出了“教科書式”的高階表演。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

說回“陪跑”,張譯也很有發言權。

2017年,他憑藉《追兇者也》入圍金雞獎“最佳男配角獎”,結果落選;2018年,張譯憑藉《雞毛飛上天》入圍中國電視劇飛天獎“優秀男演員獎”,結果輸給張彤。

2020年的第35屆大眾電影百花獎,張譯評價《我和我的祖國》提名“最佳男主角獎”,惜敗黃曉明的《烈火英雄》。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

張譯似乎一直缺少點“獎運”,明明之前有那麼多部口碑爆棚的代表作,可是不要說獲獎,實際上在2016年以前,張譯連主流獎項的提名都很少有。

儘管後來,他陸續拿下了華鼎、百花、金鷹等諸多獎項,然而距離“大滿貫”始終差了一個重量級的“金雞獎”。

在2015到2020年,張譯3次入圍金雞獎,只捧回一個“最佳男配角”的獎項,每每都與“最佳男主角”失之交臂。

金雞獎的舞臺於他而言,既熟悉又陌生。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

如今的張譯無論是演技還是口碑,或許早已不需要獎項加持,可“金雞獎”就如同他心裡的一個執念,這一路走得並不容易。

所以在公佈影帝名字之前,對比其他三位入圍者,張譯的緊張溢位螢幕,一度低頭閉眼皺眉。

在聽到頒獎嘉賓念出自己的名字時,他猛地抬起頭,深呼一口氣。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

短短几秒鐘,張譯的心情就如同那部讓他入圍的電影名字一樣,在“懸崖之上”搖搖晃晃。

從1988年觀看張藝謀執導的《紅高粱》,到他在《一秒鐘》《懸崖之上》中走進張藝謀的銀幕,張譯用了30年的時間,實現了跟張藝謀合作的心願。

“十年磨一劍”,他也圓了自己的“金雞夢”。

每個人的生命中總會遇到一些重要的轉折點,或早或晚,大器晚成的張譯更懂得得獎之路中的辛酸苦楚。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

“戲瘋子”張譯自稱“沒天賦”,卻成名導眼裡的“香餑餑”

在拿到金雞影帝后的採訪中,張譯面對鏡頭說道:

“對不起他(於和偉),他其實演得比我好,我自己是這樣認為的,我認為我心目當中最佳男演員是於和偉哥,但是,很遺憾,我挺遺憾的,真的蠻遺憾的。”

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

於張譯而言,“羞恥心”作祟讓他感到受之有愧;於觀眾來說,他是實至名歸。

高手過招,勝負只在一線間,《懸崖之上》中的張譯和於和偉的表現的確不相伯仲,但張譯卻更勝一籌。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

關於“演得好”這件事,張譯的演技大家有目共睹。

陳凱歌這樣評價張譯:“在他心裡,戲比天大”;陳可辛說他是一個真正的文藝青年。

而賈樟柯導演的評價可能更貼合張譯:能行。

“有些演員天生對演戲有天賦,這是老天爺賞飯吃;有些演員靠後天努力,這是祖師爺賞飯吃”。

張譯,是典型的後者。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

有網友總結過他成名前的經歷:考廣播學院被人頂替,熱愛話劇卻被人瞧不起,初戀女友出車禍變成植物人,四處奔波卻四處碰壁。

有人說張譯估計是圈裡“最慘”的男演員之一,沒顏值、沒天賦,導演瞧不上,觀眾不買賬。

為了拍戲,跑了十年龍套,也投了十年簡歷,甚至最後都開始自我懷疑:“投簡歷是我的工作,演戲已經是我的副業了”

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

在成名前的十餘年時間裡,張譯演過小品,錄過廣播劇,做過場記,跑了十年龍套。而真正打擊他的是有導演直言:“你演戲就是個死。”

在二十歲出頭,正是滿腔熱血、躊躇滿志的時候,張譯卻偏偏在自己深愛的表演上得到了嚴重的否定。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

後來回憶起這段經歷,他直言:“那是最年輕氣盛的時候,執著於我的理想,我的追求,卻被人說,你在這行裡沒有生路,那會兒,是真的難過。”

直到2006年,張譯迎來了自己演藝生涯的至關重要的轉折點——電視劇《士兵突擊》中的班長“史今”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

而後找對了戲路的張譯一發不可收拾,一口氣出演了《我的團長我的團》《生死線》《槍聲背後》《兵團歲月》等一系列軍旅題材的電視劇。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

憑藉精湛的演技,張譯也逐漸開始被電影圈吸納,國內數一數二的大導演,張譯幾乎合作了一個遍。

面對著當初“演戲就是個死”的評價,張譯用勤奮和努力,硬生生把當年的一盤“死棋”,下成了“活棋”。

從“無戲可拍”到“片約不斷”,他也終於在中國的影視圈裡有了一席之地。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

戲裡的“史今”說過:“只要你的今天比昨天做得好,你就做到了”。

戲外的演員張譯也做到了。正如當初《士兵突擊》的導演康洪雷所言:“好好演,肯定能熬出來”!

因為知道每一個機會都來之不易,所以對於“演戲”這件事,張譯始終保持著敬畏感。

圈裡有個笑談,稱張譯是“瘸腿表演藝術家”,甚至連好友吳京都說“張譯逢戲必瘸”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

早在《我的團長我的團》中,瘸腿就成為了張譯塑造人物的精髓,這部劇拍攝172天,他瘸了172天。

後來到了《生死線》《重生》《紅海行動》中,或演或傷,張譯的腿就沒“好”過。

因為有著對演員這個職業的敬畏,對演戲這件事的信仰,讓張譯在對待每部戲、每個角色的時候,都有著近乎“癲狂”的熱愛。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

別看如今的張譯已被大家公認為是“中國演藝圈最會演戲的男演員之一”,或許是早年間的起起落落,讓他習慣性自卑,常常陷入一種不自信的狀態。

在拍攝電影《八佰》的一場“老算盤”打算逃跑,被發現後跪地“求饒”的戲份時,張譯坦言“自己不知道該怎麼演,緊張到前一晚失眠”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

而到了首次與張藝謀導演合作電影《一秒鐘》時,因為一場戲份吃重的哭戲,張譯焦慮到根本睡不著。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

然而也正是這種潛意識當中的“不自信”,反而能讓他在演戲中集中能量去爆發。

張譯的哭戲能把看過各種演員的名導看哭,“沒天賦”的他全靠生磨。

“笨鳥先飛”,或許天賦是不可或缺的先決條件,可努力有時比天賦還重要。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

把演戲當信仰,因“羞恥心”拒絕綜藝

一向“毒舌”的金星,在《金星秀》節目中對張譯大加讚賞,她一直向觀眾打包票預言道:“未來10年,張譯一定會成為中國的影帝。”

節目快結束時,金星還語重心長地表示:“其實我打心眼裡期待一部屬於張譯的作品。”

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

直到2021年12月30日的金雞獎上,張譯終於驗證了金星的預言。

張譯在獲獎感言中說:“我從來沒有拿過這麼有分量的獎盃。”

而被問到“最想感謝的人”時,他說:“如果只有一個人,那一定是張藝謀導演。”

從小配角到大主演,從小熒屏到大熒幕,出道近二十餘年的張譯似乎只做了一件事:演戲。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

他曾在節目中承認“自己並不是一個能夠娛樂大眾的人”,而他給出的理由是“覺得自己在這一點上的修為比較低,這一點做不到”。

基於演員的基本素養——應該知道“什麼該做”和“什麼不該做”。

所以即便如今的真人秀的酬勞動輒幾千萬,可張譯基本上仍舊只做兩件事“電影和電視劇”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

“演員負載的主體人物是演戲,而明星負載的更多一些,是有商業價值的公眾人物,責任更重。我還沒有做到,也不像我個人的屬性。”

記得李雪健老師在《開講啦》節目中說過一句話:“離開了作品談名氣,是沒有意義的”。

同李雪健老師一樣,因為年輕時經歷過各種磨難,所以深知做演員的辛酸和不易,因此張譯倍加珍惜“演員”兩個字。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

其實演員分為很多種,有的是在同質型別的角色中深耕,有的則是“求同存異”,尋求突破。

對此,張譯形容自己是一個“打一槍換一個地方,見好就收的人”。

這並非是不上進,相反這是許多演員身上所稀缺的清醒,張譯深知“滿足”,因為不會貪得無厭,所以面對榮耀加身才能保持演員的“羞恥心”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

正如他在加冕金雞影帝后,謙卑認為自己不如於和偉“演得好”那般,這並不是阿諛奉承,也不是故作謙虛的矯揉造作,而是真正源自內心的清醒的自我認知,一如大家常說的“謙虛使人進步”。

有人說:張譯是否過於自謙,他所得到的所有獎項,都是實至名歸。

與“由儉入奢易,由奢入儉難”同理,我們看過太多或是蟄伏多年後終於揚眉吐氣,或是一夜登頂頂峰的明星,在紅了以後飄飄然到忘記初心的例子。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

因為秉承著對演戲的信仰,保有演員的“羞恥心”,才能讓張譯更清楚地明白如今自己的成績從何而來。

早在2015年,憑藉《親愛的》獲得第30屆中國電影金雞獎“最佳男配角”時,站在領獎臺上的張譯接連不斷地感謝了所有人,一共說了17次感謝。

而在後來的採訪中,再次提及這個獎項,張譯也只認為是“自己撿了個漏,是對自己這個可憐人的鼓勵”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

他總是習慣性地把自己放在一個很低的位置,因為“羞恥心”的背後就是無限的謙卑,而這種謙卑的態度讓他放低了標準。

入圍、提名,對張譯來說都是一種認可、肯定和激勵。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

面對獲得的讚譽,他總是將自己的成功歸於他人身上。

在獲得金鷹獎時,一句“沒有殷桃的駱玉珠,就沒有張譯的陳江河”,言外之意是搭檔殷桃的精彩演繹,才成就了自己的榮耀加身。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

而當拿到自己心心念唸的金雞獎後,他感謝的除了導演張藝謀所給予他的機會外,再感謝的是自己如此熱愛的演員這份職業。

在經過多年的摸爬滾打後,終於迎來了開花結果的時候,但他沒有膨脹,所以對作品和角色,永遠心懷敬意。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

“不以物喜,不以己悲”,既不會因失利而鬱鬱寡歡,也不會因獲獎而沾沾自喜。

“羞恥心”讓張譯能更平和地看待得失。

現在的很多演員在拍攝完作品後,至於作品質量如何便與自己無關,而面對觀眾的批評指教,他們總是能找出N多條理由來予以反駁,卻從來不去思考問題的根結到底在哪裡。

然而到了張譯這裡,即便已經“久經沙場”,可在每部作品上映時,緊張和擔心並不會因為經驗的增長而減少半分。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

在電影《一秒鐘》上映之前,他在採訪中曾說:“等待觀眾的觀感,就是等著驗證我這幾個月的工作有沒有紕漏,觀眾是否滿意,這個時候是沒辦法放鬆下來的。”

正因為有著作為演員的“羞恥心”,所以讓他在面對每個作品和角色的時候,才會更加關注大家的看法。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

在《一秒鐘》的首映禮上,有觀眾談及網友們討論度頗高的“張譯為什麼不火”這個話題,如果是自己,火了之後一定會找到那個問題,然後回答“你看我現在火嗎”。

然而張譯卻表示:“自己只是趕上了電影的集中上映,不代表我個人的工作成績怎麼樣。火不火這事,對於演員不重要。”

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

“英雄所見略同”,同為金雞影帝的富大龍曾提到,“希望自己不要太紅,可以有工作幹就行”。

這也是為何他們幾乎不參加真人秀的原因,真人秀是為了名利,而他們只想演戲。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

真的是“淋過雨的人,總想為別人撐傘”,因為感同身受,知曉每個人的不容易,所以張譯才更能為別人著想。

在上海國際電影節的紅毯上,在張藝謀導演攜電影《狙擊手》主創人員亮相時,張譯主動遞話筒、排位置、安排出場順序。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

他忙前忙後,就像現場的工作人員一樣。

為了能讓第一次走紅毯的新人有更多的亮相機會,張譯主動讓出拍照C位,為了讓新人有更多曝光也是煞費苦心。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

從《士兵突擊》裡不放棄的班長“史今”,到《雞毛飛上天》裡用情至深的“陳江河”,再到《懸崖之上》裡英勇大義的“張憲臣”。

張譯在表演上做到了“千人千面”,可無論如何變,唯一不變的是他作為演員的一顆“羞恥心”。

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

雖然張譯曾說,自己就是典型的“好死不如賴活著”,可他更加肯定地說過:

“無論我是什麼樣的人,我只用確定一點就好,那就是對於我來說,讓自己儘可能變得更優秀,就是我對自己最大的關照。”

成名後仍保持"羞恥心"的張譯,讓多少上躥下跳的演員無地自容?

金雞獎之於觀眾,是對張譯最大的肯定和褒獎;之於張譯,也是他的新起點。