“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?

“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?

有朋友問:“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”是什麼意思?

這兩句詩字面意思不復雜,如果不看上下文也能理解。

閣下(司空)你常見的事情,卻讓我這江南小吏(刺史)肝腸寸斷啊。

我們日常使用的“司空見慣”這個成語正由此而來。

刺史其實官職不能算小,屬於地方首席行政長官,但是司空在古早位列“司徒、司空、司馬”三公之一,是國之首輔,比起來刺史當然不算什麼了。這兩句詩出於中唐,司空這個官名已經是個虛職,並沒有實際職權職能,更多地是用來對高官的泛稱。

贈李司空妓

高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。

司空見慣渾閒事,斷盡蘇州刺史腸。

這是一首仄起入韻,押平水韻“七陽”部的七絕。格律嫻熟嚴謹,字詞簡單直白,夾敘夾議,一看就知是盛唐、中唐時期的作品。

杜韋娘是唐教坊曲名,後用作詞調名。但是在當時很可能是著名歌姬,就用來指稱美貌、唱好的歌女。

(這女子)梳著高高的宮女一般的髮髻,一曲《杜韋娘》像春風般的拂過宴席。李司空對此是見慣了心底無波,可是我這個江南來的刺史真是柔腸百結。

這是宴樂酒席中對歌姬的誇讚作品,也可以說是逢場作戲的口嗨。正因為這種作品的流俗,群眾基礎好,所以才廣為流傳,為我們貢獻了“司空見慣”這個成語。

“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?

為什麼將這兩句詩不從作者講起呢?因為作者存疑。

一說是劉禹錫赴李紳宴所作,一說是韋應物赴杜鴻漸宴所作,更有一說是劉禹錫赴杜鴻漸宴所作。

劉禹錫李紳說

唐朝孟棨《本事詩》,是劉禹錫作說的來歷:

劉尚書禹錫罷和州,為主客郎中、集賢學士。李司空罷鎮在京,慕劉名,嘗邀至第中,厚設飲饌。酒酣,命妙妓歌以送之。劉於席上賦詩曰:“鬟髯梳頭宮樣妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸。”李因以妓贈之。

這段古文理解起來沒有難度,整首詩再加上前兩句,就變成了劉禹錫傾慕歌姬美色,以詩讚美,並得到了這個美女的油滑故事。

對劉禹錫“詩豪”的稱號來說,這種個人行為挺正常的。李紳這個人後期名聲並不大好,一改寫《憫農》時期的書生意氣,變得奢侈浮華,刻薄寡恩,但是他官做得大,和劉禹錫同齡生人,倒也算惺惺相惜——所以說人性是很複雜的,這一點在李紳身上體現得淋漓盡致。對劉禹錫來說也是如此,從他的仕途和詩文來看,因為八司馬事件被貶二十三年,算得上少有的硬骨頭,也避免不了和李紳這種人的周遊交集。

“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?

當官還要有一些處世智慧的。但是這種因詩贈女的事情雖然在歷史上很多,總歸是有些物質化,我們當然不能以今天的觀點去評判當時的行為,但不也有很多文人高士拒絕這種性賄賂嘛——風流韻事,其實無不夾帶利益交換。以劉禹錫《陋室銘》的一貫作派來講,難免不讓人重新思考他的性格文風的不匹配性。

當然還有一種可能,這事情和劉禹錫根本就沒關係。

韋應物杜鴻漸說

南宋胡仔編撰的詩話集《苕溪漁隱叢話》有關於這首詩的記載,用字稍有不同,主人公和配角也換了:

《唐宋遺史》雲,韋應物赴大司馬杜鴻漸宴,醉宿驛亭。醒見二佳人在側,驚問之。對曰:郎中席上與司空詩,因令二樂妓侍寢。問記得詩否?一妓強記乃誦曰:髙髻雲鬟宮様妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閒事,惱亂蘇州刺史腸。觀此則應物豪縱不羈之性,暮年猶在也。

這篇文字就寫得有意思了,說韋應物大醉醒來,身邊多了兩個美女。一問之下,才知道是和杜鴻漸醉酒對詩,因而得到了美女侍寢。韋應物自己渾忘了寫了什麼詩,倒是美女把這首作品背了出來。

說句實話,韋應物、杜鴻漸身份也對得上,行事風格的酒後江湖氣倒是挺符合韋應物的。但是韋應物是個半路出家的著名詩人,他的作品以古風為主,一個不喜歡格律的人在喝醉之後的作品,還能如此嫻熟、嚴謹,倒是讓人有些生疑。

更何況韋應物任蘇州刺史的時候,相當潦倒,以至於任滿之後連回京城待崗的路費都沒有,客死他鄉。在這種日子下,留下如此風流韻事,不得不說機會挺小的。

“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?

劉禹錫杜鴻漸說

南宋施元之在注東坡詩時,把這個故事安排給了劉禹錫和杜鴻漸:

唐劉禹錫罷蘇州,過揚州帥杜鴻漸飲大醉席上,與司空詩云:司空見慣渾閒事,斷盡蘇州刺史腸。

這種說法不大正常。因為據歷史記載,杜鴻漸死於769年,而劉禹錫和李紳同年,生於772年。可見古人作注也有些想當然,未必一言就能作數。在詩詞傳抄中,這種謬變之事,時有發生。

這幾種說法,最後一種完全不可取。至於韋應物還是劉禹錫,個人更傾向於劉禹錫說,當然這也是大多數人的看法。畢竟《本事詩》作為唐朝文獻,相比南宋的《苕溪漁隱叢話》,更接近事實發生的時代,考據這個事情,當然是時代更近者,更為真實一些,時代越久,謬誤越多。

不過因為寫詩為美女點贊這種行為,為我們的詩豪帶上了一些稍微負面的情緒,顯得不那麼光偉正了。如今也有些人解釋這兩句為劉禹錫為李紳的奢侈浪費痛心疾首,因而寫這首詩諷刺、勸諫。

這就純屬吃飽了飯沒事做,替先人拗人設了。

是人看到美女都喜歡,詩豪也不例外。何況被流放了二十三年,俗話說單身久了,母豬都眉清目秀。所以劉禹錫的醉後失態,以拿手本事撩妹(詩名《贈李司空妓》,就是衝這妹妹去的),這才是正常的人嘛。

可以理解,可以理解。

“司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸”典出何處,是什麼意思?