作者/湯克
本週，第93屆奧斯卡正式公佈了提名名單，華語電影迎來了近十年最重大的突破。
不過，在大多數媒體都在慶賀《少年的你》提名最佳國際影片的成功時，拍sir同樣注意到一部中外合拍動畫《飛奔去月球》，也獲得了奧斯卡最佳動畫的提名。
如果說最佳國際影片（最佳外語片），華語電影在過去三十年間，有過8次提名的光輝歷史的話，那這部《飛奔去月球》則創造了奧斯卡最佳動畫獎項設立20年以來，
國產動畫或中外合拍動畫電影的“從0到1”的新歷史。
作為首部提名奧斯卡最佳動畫的中外合拍電影，《飛奔去月球》是如何取得這個成績的？在《飛奔去月球》的背後，其出品製作方CMCInc。華人文化集團公司旗下東方夢工廠，又擁有什麼樣的背景呢？
從0到1，《飛奔去月球》創造新歷史
《飛奔去月球》的奧斯卡基因，早在八年前就已經埋下。
2013年，首次做導演的約翰·凱世憑藉動畫短片《紙人》，獲得了第85屆奧斯卡最佳短片獎。五年後的2018年第90屆奧斯卡金像獎上，導演格蘭·基恩執導的《親愛的籃球》也獲得了當年的最佳動畫短片獎。
而現如今，
格蘭·基恩成為了《飛奔去月球》的導演，約翰·凱世則成為了本片的聯合導演。
這部影片講述了小女孩菲菲勇敢“奔月”的故事：月球的奇遇、廣寒宮的美景，當中國傳統的神話故事和天馬行空的想象力完美結合，一部動畫佳作就此誕生。而電影的核心與本片製作、出品方東方夢工廠一直以來製造“愛”和“夢想”的堅持也是一致的。
除了導演之外，本片的幕後製作陣容同樣可謂黃金班底：由曾經創造出《功夫熊貓》系列、《愛、死亡和機器人》等經典作品的幾大廠牌強強聯手。編寫了《談談情，跳跳舞》《一條狗的使命》《托斯卡納豔陽下》等影片劇本的好萊塢金牌編劇奧黛麗·威爾斯擔任本片編劇。
另外，曾執導過《面子》以及去年大火的亞裔題材愛情片《真心半解》的好萊塢華裔導演伍思薇也擔當了本片的聯合編劇，另外片方也請到了曾經參與創作了《找到你》《刺殺小說家》的中國著名編劇秦海燕擔任本片的中方顧問，共同為本片的中國傳統元素故事把關。
而在影片創作之初，本片的藝術指導席琳·德斯魯瑪和導演基恩，也被東方夢工廠邀請前往位於長江以南風景如畫的地區，參觀歷史悠久的水鄉古鎮烏鎮和南潯，並提供了當地的導遊服務。德斯魯瑪拍攝了數百張當地的照片和影片作為參考，她不僅從美麗的運河和獨特的城市建築中找到了靈感，而且也從看似平凡的房屋內部獲得了啟發。
本片已於去年10月23日在國內上映，中文版由著名脫口秀演員李誕為笑點擔當“果凍”配音，這也是李誕第一次參與動畫電影的配音工作。嫦娥一角則由實力唱將張碧晨擔當配唱，憑藉她的高音，嫦娥這個角色也給觀眾留下了深刻印象。
去年同期，《飛奔去月球》也在海外透過Netflix上線，同樣在國際深受認可，而影片上映中也收穫如潮好評，爛番茄新鮮度高達81%，爆米花指數73%，一向嚴苛的MTC評分也達到了60分，帝國雜誌更是給出了80分的高分評價，認為“本片充滿了愛、活力和真誠的旋律。”
而除此次提名奧斯卡金像獎“最佳動畫長片”獎外，《飛奔去月球》在今年頒獎季斬獲了多項大獎，包括首屆評論家選擇超級獎“最佳動畫電影”提名、“動畫電影最佳女配音演員”提名、第78屆美國電影電視金球獎“最佳動畫片”提名、第48屆安妮獎獲“最佳動畫特效”、“最佳動畫導演”、“最佳動畫音樂”、“最佳故事板”、“最佳配音（動畫長片）”、“最佳劇本（動畫長片）”等6項提名。可以說，作為奧斯卡最佳動畫長片獎項設立20年來的首部獲此殊榮的中外合拍動畫電影，
《飛奔去月球》憑藉過硬的質量在今年頒獎季中佔據了一席之地，也讓中外合拍動畫看到了新的希望。
立足本土，走向世界——
東方夢工廠的成功之道
從成立至今，東方夢工廠已經接近十年，十年來，一直在堅持製造“愛”和“夢想”的東方夢工廠，用流轉的光影傳遞溫情治癒人心，為觀眾打造了一部部絢爛的綺夢。
要想深剖東方夢工廠的成功之道，我們還得回到2012年。這一年，由曾經成功打造了《怪物史瑞克》《馬達加斯加》《功夫熊貓》《馴龍高手》《瘋狂原始人》等多個成功的系列動畫IP之後，美國夢工廠動畫聯合華人文化等公司共同組建了東方夢工廠。
不過美國夢工廠與東方夢工廠的聯姻關係，並沒有持續太久。2018年，東方夢工廠正式宣佈，華人文化產業投資基金及其帶領的中國財團正式全資控股東方夢工廠。儘管中文名中仍保留有“夢工廠”的字樣，但現在的東方夢工廠已經完成了與美國夢工廠之間的切割，成為了一家百分之百由中資控股的中國家庭娛樂公司，並且英文名稱從OrientalDreamWorks，更換為PearlStudio，同時更換的還有其logo，之前坐在月亮上的熊貓消失不見，取而代之的是一隻紅色的手掌，掌心中託著一顆珍珠，與英文名中的Pearl一詞相呼應。
從合資轉變為中方獨資後，
東方夢工廠進行了一系列的調整和重組，核心創意團隊和製作團隊涵蓋了全球頂尖的資深動畫藝術家、編劇、製片人。同時保留了原有的國際化組織架構，始終堅持著立足本土，走向世界的根本。
CMCInc。華人文化集團公司董事長、CEO黎瑞剛曾這樣說：“更加本土，更加尊重原創，運用國際先進的製作流程和手段，掌握先進的流程體系，立足於中國。”
2016年1月29日，由東方夢工廠深度參與制作的首部動畫電影《功夫熊貓3》中美同步上映，最終這部動畫在內地拿下超過10億元的票房，也創造了當年內地影史動畫電影的新高度。在衍生品方面，電影《功夫熊貓3》的整體衍生產品零售額高達15億人民幣，創下行業記錄。《功夫熊貓》系列電影中的核心元素“熊貓”和“功夫”都是非常獨特的中國元素，在故事的設定上獨具東方色彩，又融匯西方動畫電影的獨特表現手段。與其前兩部相比，《功夫熊貓3》被東方夢工廠在美術、服裝紋樣、道具等細節上賦予了更多中國特色的設計理念，參考古老東方文明源流構建的熊貓文化，更是實現了中國文化向世界的輸出。
東方夢工廠與好萊塢專業動畫團隊鑽研磨合的多年，是具有國際化視野的廠牌，現在的東方夢工廠，在許多方面比之前更加靈活，且擁有更高的自主性。2019年與美國夢工廠動畫合拍的《雪人奇緣》，同樣也取得了口碑與票房的雙豐收。
而從2021年開始，東方夢工廠也進行了戰略調整和重新定位，相較於過去單一地以英語影片形式輸出東方故事，是次調整後，東夢將雙管齊下，在保持和繼續發揮東夢傳統國際優勢的基礎上，探索中國原創動畫電影的發展道路將中國文化帶向世界。
CMCInc。華人文化集團公司面向世界
從《功夫熊貓3》到《雪人奇緣》再到這部《飛奔去月球》，東方夢工廠在深耕本土精神核心的過程中，探索將中國文化推向世界的道路，持續深度挖掘中國本土文化，真正成為在世界東方製作愛與夢想的電影工廠。
而這與東方夢工廠背後的CMCInc。華人文化集團公司的國際化基因也是分不開的。一直以來，CMCInc。華人文化集團公司具有較強的海外優勢，擁有全球視野，也一直助力於打破中西方文化壁壘，為電影市場提供高質量的本土和國際化影片。
近年來，以《功夫熊貓3》《飛奔去月球》這類中外合拍動畫電影的成功，就已經代表著中外合拍動畫的全面興起，中華文化也透過中外合拍動畫這一載體，在中華文化全球化的道路上發揮著重要作用。未來，《飛奔去月球》毫無疑問又會成為中美合拍動畫的一大標杆。會對未來國產動畫電影、中外合拍動畫電影走出國門做出更好的示範和表率。