難道《東宮》的英譯名預示了結局？小楓和李承鄞難成眷屬？
近日，電視劇《東宮》掀起了一股東宮女孩追劇的熱潮，一場以太子東宮為主題和線索的愛情權謀大劇讓人慾罷不能，東宮女孩們伴隨著男女主小楓和李承鄞的虐戀情深而不能自已。不知道大家有沒有看過匪我思存的小說《東宮》，小說裡兩人的愛情最終是一場無疾而終的悲劇，而隨著電視劇的改編不禁讓人好奇而忐忑《東宮》最終的走向。
就在這時，小編注意到《東宮》的英語譯名居然是《Good Bye，My Princess》——再見，我的公主？小編心裡頓時有些明白了，小楓是西州的九公主，李承鄞是豊朝的五皇子即將成為太子，再見我的公主想必是李承鄞在最後結局的心聲，而且兩人當時跳忘川的時候，小楓就已經說了，她要生生世世忘了顧小五。
這麼一猜測，小編就有些沮喪了，如果遵循原著的主旨，小楓和李承鄞最終一定會是悲劇收場，而電視劇《東宮》也亮出“再見，我的王子”這樣的旗幟，莫不是兩人依舊難成眷屬？其實從目前的劇情來看，小楓和李承鄞之間的隔閡也是越來越大，兩個相愛的人都因為彼此的身份和處境而形同陌路，真是讓人唏噓不已。
從一開始，小楓和顧小五之間的愛情就建立在欺騙和利用之上，顧小五也就是李承鄞隱瞞自己的真實身份接近小楓是為了讓小楓帶路前去尋找她的阿翁，進而找到王帳之後與軍隊裡應外合滅了丹蚩一族。小楓親眼目睹了顧小五殺死了自己的阿翁，而當她想盡辦法回到西州卻發現自己的母親不堪受辱自盡，父親也變得瘋瘋癲癲，這一切都是因為她和顧小五。
這種種前因造成的痛苦讓兩人難以忍受跳了忘川，而接下來忘卻前塵的後果就是彼此之間的誤會與折磨。隨著劇情的展開，李承鄞為了登上太子之位入主東宮不斷利用周圍愛他之人的真心，和趙瑟瑟糾纏曖昧，又難以剪斷與小楓的愛情，三人之間愛恨纏綿終究都是因為李承鄞的謀略，想必最後的苦果也只會讓李承鄞苦不堪言。
小說最後小楓從高高的城牆上縱身躍下，結束了自己的生命，而李承鄞也在最後時刻想起自己就是那個顧小五，只可惜陰陽分隔，愛恨難消。不知電視劇《東宮》是否改編了這個結局，倘若兩人最終難成眷屬那也是情有可原。