三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。
三十歲是男人事業上升期，但對於女人來說卻是下滑階段，無論是身體素質還是面板狀態都日益衰老，熱播的《乘風破浪的姐姐2》聚焦一群30歲以上的女星，讓她們進行比賽重拾年輕狀態，《三十而已》也講述了三位女性在三十歲面臨的各種危機和困惑，在一眾甜寵偶像劇中突出重圍，憑藉其新穎題材和常見社會問題迅速收穫大批觀眾。
據網上訊息稱韓國JTBC電視臺有意翻拍《三十而已》，已經和製片方進行接觸，訊息還表示其他國家也有購買版權或者翻拍意願，選角受到網友們的密切關注。
01
王漫妮選角引熱議
作為《三十而已》中的主角，王漫妮被稱讚角色真實，很多人在她身上看到了自己的影子，來自小鄉村的女孩掙扎在上海這種一線城市，憑藉自身的努力生活在這片寸土寸金的土地上，作為櫃姐她用心服務每位顧客，曾累到進醫院，但面對家裡的催婚依舊不想妥協。
王漫妮是個堅強到執拗的角色，國內版本由江疏影出演，她外貌漂亮擁有堅韌不拔的氣質，與王漫妮非常契合，說到這裡不得不讚嘆導演獨到的眼光，在眾多人選中發現江疏影優秀之處，她也沒有令觀眾們失望，將角色的無奈、傲嬌等情緒表現得淋漓盡致。
韓國翻拍的作品中王漫妮選角引起熱議，當初網友們強烈推薦讓孫藝珍飾演，因為偶像玄彬公開與孫藝珍戀情，大家紛紛調侃江疏影“塌房”了，更有甚者說讓孫藝珍塌江疏影的房子，演她的角色，隨後網友表示那可就是王炸了。
02
孫藝珍保證收視王炸？
一部作品的成功與演員分不開，孫藝珍在大學時期就參與拍攝影視作品，參演的《醉畫仙》入圍戛納國際電影節決賽單元，還曾獲第21屆韓國電影大鐘獎最佳女主角。
最近熱播的作品《愛的迫降》中飾演女主角，與男主玄彬展開纏綿悱惻的感情，韓劇普遍質量比較高，無論色彩搭配還是演技都備受稱讚，孫藝珍更是一位演技好的藝人，若她能出演王漫妮也許真的能成為收視保證。
除了演技以外，她與玄彬的關係剛剛公開熱度還沒過，原版江疏影又是男友小迷妹，這樣的關係更令作品多了一絲吸引力。
03
《三十而已》為何受歡迎
市面上很多講述二十多歲小姑娘戀愛的影視作品，《三十而已》不僅打破了這個規則，還展現全職主婦以及女強人的群像，王漫妮、顧佳和鍾曉芹是三位完全不同性格的女人，大概代表了現實中三十歲女人的現狀，其中顧佳甘願退居幕後成為全職太太，將丈夫捧成“許總”，遭到背叛後進行反擊怒扇“林有有”巴掌，霸氣決絕的樣子大受觀眾喜愛。
現實中全職太太面對丈夫出軌一般都為了孩子隱忍，或者心存芥蒂繼續生活，勇敢離婚的人少之又少，顧佳的名字其實就暗含了她“顧家”的性格，為照顧兒子放棄工作為丈夫事業低頭求人，這樣能屈能伸的性格在劇中做了許多人不敢做的事情因此受到喜愛。
鍾曉芹作為本地人生活條件比王漫妮好得多，但也會遇到婚姻問題。生活不會永遠一帆風順，積極面臨挑戰才能渡過困難，《三十而已》表達的不僅是一種狀態更是態度，不知韓版能否拍出精髓，能否找到適合的角色，讓我們期待一下吧。