在中國印刷史上，金山錢氏不得不提。這是一個藏書、刻書、著書世家，特別是其刊刻的《守山閣叢書》意義非凡。這套延續江南文化學術傳統的著作，不僅標誌著清代中葉以後松江府及上海地區作為藏書、刻書中心地位的上升，也為鹹同之際開始的“洋務”和“變法”培養了一批最早的西學人才。

由錢氏家族代表錢基敏撰寫的《一個書香世家的千年回眸：金山錢氏家族史》近日由文匯出版社出版，深度闡釋了在近代動盪的時局中，錢氏中人不改本色，砥礪前行，敢為天下之先的精神。11月22日，該書在上海圖書館首發並舉辦出版座談會。

據該書作者錢基敏介紹，金山錢氏家族有千年傳承，近代以來在圖書刊刻方面貢獻卓越，刊刻了包括《守山閣叢書》、《指海》、《藝海珠塵》和《小萬卷樓叢書》這四部合計一千多卷的巨型叢書，涵蓋經學、小學、輿地、掌故、筆記、小說、天文、歷算、詩文乃至西學等各類不同主題的圖書。連續數代錢氏家族成員，不僅致力於藏書、刻書，還大力資助包括張文虎、李善蘭等江南地區近代傑出的中國知識分子著譯，大力推動了近代西學東漸的程序，為中國近代科技知識的傳播貢獻良多。

上海圖書館歷史文獻中心主任黃顯功透露，該館正在熱展的年度精品文獻展“文明互鑑——上海圖書館徐家彙藏書樓藏珍稀文獻展”中就展出的兩種與錢氏家族有關聯的文獻：1858年李善蘭、偉烈亞力合譯《幾何原本》後九卷初刻初印本，該書由錢氏家族的女婿許應陛出資刊印，書版在戰火中被毀，因此初刻初印本極為難得；1866年李善蘭與艾約瑟合譯《重學》重刻本，該書初版於1859年，經錢氏“守山閣文化”共同體成員的顧觀光、張文虎等人修訂，是錢熙輔刻印的圖書中的一種，同樣書版毀於戰火。“錢氏家族歷經戰火，依舊不放棄藏書、刻書的文化事業，這樣的家風、家訓，令人景仰。”黃顯功說。

研討會上，上海顧野王文化研究院院長蔣志明從“守山閣文化”與《幾何原本》《重學》的翻譯為切入點，介紹了金山錢氏在近代中國科學人才的培養，西學的翻譯引入與傳播等方面發揮的重要作用。復旦大學教授李天綱則從江南文化的角度，介紹了錢氏家族這樣的“書香世家”，與近代江南文化之間的重要關聯，講述了金山錢氏為代表的這批中國近代知識分子在“天時、地利、人和”的大背景下，如何以文化自覺，主動擁抱變化，打造出開放，包容的文化共同體。

與會專家紛紛表示，《一個書香世家的千年回眸：金山錢氏家族史》不僅僅是一個書香世家的千年回眸，更是中國傳統人文精神的真實演繹。兩個小時的深入研討，讓人們從更寬廣的中西文化交流的角度，理解金山錢氏家族的文化事業對近代上海、近代江南乃至近代中國的意義與價值。

圖片：主辦方提供

作者：如煙

編輯：周敏嫻

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。