2月22日，《三十而已》在韓國熱播，江疏影的名字被韓國網友翻譯成了“姜素英”，還表示江疏影長得不像中國人，更像是韓國人，並認為“姜素英”是韓國的名字。剛剛，江疏影在個人社交平臺上曬出一句古詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏 ”，疑似迴應韓國網友對名字的質疑。

韓國網友如下質疑：

“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”出自北宋詩人林逋的七律《山園小梅》，被譽為千古詠梅絕唱。江疏影能夠用中國的古詩來回復韓國網友，可謂是句句在理，彰顯情商高。

國內網友紛紛留言：“韓國人：謝謝你的提醒，這首詩我們也要了。”“因為棒棒的文字其實就是拼音，表達不出“疏影”的意境。”“江疏影幹得漂亮！幸好及時迴應了，要不然江疏影都會被偷走了”“哇！又秀了一把詩詞又有力地反駁了，這情商”

《三十而已》是國內近幾年不可多得一部良心劇，《三十而已》以三位30歲的都市女性的視角展開，討論這一年齡節點的女性在職場與生活中的困境。三個女性，不同的身份背景，不同的生活環境，分別代表三個不同的階層，也代表未婚未育、已婚未育和已婚已育這三種狀態的女性群體。

該劇儘管也有俗套的橋段在內， 但少了很多狗血噴灑在日常生活裡，也沒有紙醉金迷、浮誇到不著邊際，而是，展現她們在30歲這個年齡看待人生、對待人生的方式——面對充滿危機的生活，不妥協，不氣餒，活出自我。而劇中的爽點，則在於迅速反擊的快感，這也是許多人共同的願望。不同的人生，相同的堅持，劇中三個女性的際遇，是以不同的都市女性範本尋求現實中人們的心靈共振。

近期《三十而已》在韓國熱播，同時，江疏影也收穫了不少韓國網友粉絲，韓國電視臺也確定將翻拍《三十而已》，打造屬於韓國自己的《三十而已》，國內向國外輸出本土文化，本是一件喜事，但是由於韓國網友的“申遺”精神，鬧了笑話。

對於韓國網友認為江疏影的名字屬於韓國的，你怎麼看？