11月15日，由張一山主演的新版《鹿鼎記》正式開播。原本翻拍經典就是一件極具挑戰性的事情，想不到張一山妥妥翻車，等待他的竟然是豆瓣2。8的差評如雲，簡直令人堪憂。

11月30日，媒體曝光了一則張一山接受《星裡話》的採訪。在採訪當中，張一山首度迴應了這次演技翻車的真實想法，同樣敢於面對差評，並且對差評還做出了自己的解釋。

新劇開播之後，有不少觀眾感覺張一山的形象管理不線上，與韋小寶存在著極大的違和感，反倒像極了一個小猴子，這也讓不少觀眾非常跳戲，認為選角沒有選好。

對於此說法，張一山做出了迴應。他解釋道：我本人就是屬猴的，所以骨子裡就帶有猴感，這是沒有辦法隱藏的東西。聽到這裡，網友順勢撲哧一笑，立刻又是一番軒然大波。

有網友直接指出實力演員張豐毅、陳寶國等人雖然都是屬猴的，但是拍戲的時候卻並沒有任何猴感。看來這個藉口的信服力不強，並沒有讓網友與觀眾們滿意。

除了角色形象之外，在風格方面似乎也是做出了巨大的改變。張一山坦言開拍前有提過自己的想法，達成了希望更加喜劇化與卡通話的共識。光是拍重複的東西，稱不上翻拍。

聽到這句話，似乎有些合乎情理。如果單純得按照原先劇本來翻拍，的確不能說是翻拍，反而是可以說是“重拍”。不過似乎創作團隊的風格沒有符合觀眾的預想，才導致今天的結果。

除了自身的原因之外，張一山還透露了一些“難言之隱”。其實這部電視劇原本就拍攝了高達80集的導演版，想不到最後的成本僅僅只有45集。如此壓縮一倍的集數，難免會影響觀眾的視覺體驗，所以後期剪輯也是一個大問題。

對於這件事，張一山本人則用“莫名其妙”來解釋，認為自己並不覺得患得患失，也有很多遺憾。看似全盤皆輸的一次翻車作品，後面的原因並不只是張一山一人的過錯。

對於演技這一塊，想不到實力演員的他還是給出了不一樣的說辭。早在前幾年的採訪中，他就承認自己並非好演員。他自稱千萬別幫自己扣上“好演員”的高帽，畢竟也有演不好的時候。

該說是他預言真準，還是說真的就是實力虛高呢？憑藉《家有兒女》一炮走紅的張一山的確給全國人民留下了深刻的印象，在成年之後的《餘罪》也讓觀眾大飽眼福。

也許在印象裡，觀眾早已接受了那個如此優秀的張一山，所以故而認為他的所有作品都是上乘之作。那麼在你看來，張一山的這次翻車之作，究竟是何人之錯呢？