王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，重要詩作有《相思》《鳥鳴澗》等。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

山中

唐·王維

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠溼人衣。

譯文：荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。 彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿就要潤溼了人的衣裳一樣。

竹裡館

唐·王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文：獨自閒坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡？只有一輪明月靜靜與我相伴。

鳥鳴澗

唐·王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

譯文： 很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。

畫

唐·王維

遠看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

譯文：遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。

鹿柴

唐·王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

譯文： 空寂的山中不見一個人，只聽到一陣人語聲。太陽的一抹餘暉返入深林，又照到林中的青苔上。

相思

唐·王維

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采擷，此物最相思。

譯文：鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。