該專案場地位於浙江麗水，頂層辦公樓室內面積約2300平方米，是一個集合商務辦公及接待會所的空間改造設計。業主希望能夠將當地的歷史牌樓放置於空間的中心作為對傳統文脈的尊重，同時展示出作為現代科技公司不忘傳統，繼往開來，培蘭植桂的公司文化。由此，主體中庭空間的設計也環繞著此歷史牌樓延伸展開。
The space is located in Lishui， Zhejiang， the interior area of whose top office building is about 2300 square meters。 It belongs to a space design collected business office and reception hall。 The owners hope to set the local history archway in the center of the space as a manifestation of corporate culture， while showing the respect of the owners on the traditional context as a modern technology company。 The starting point of design is also around the history archway to extend design。
▽光之隧道與歷史牌樓
如何處理新與舊的關係成為問題的關鍵，在辦公空間的中心設定採光中庭，引入自然光線；而歷史牌樓將成為這個全新空間中最重要的展覽裝置，在這裡新與舊，傳統與未來形成了充滿張力的對話關係。
The key question is how to deal with the relationship between new and old。 Lighting atrium is set in the center of office space， and the history archway becomes the most important exhibition device in this atrium space。 Through the twisted shutter awning， the dappled natural light creates a sense of time tunnel， wrapped in old building， as if it were connecting the past and now。 Here， new and old， tradition and future forms a subtle dialogue， combining the modernity of technology companies， it also enhances the value of traditional culture。
▽中庭新與舊的對話
中庭的空間架構設計呼應了傳統中式庭院精髓，以中心過道-天井-廊道灰空間為序列，層層遞進；並利用引景、框景、映景的空間手法來塑造，達到豐富景觀層次與視覺體驗。
The design of atrium space retains the essence of traditional Chinese space - Patio - Courtyard - Corridor space， which takes the tactics of bringing scene， framing views， reflecting scene， to shape the atrium space， so as to rich landscape level and visual experience。
▽休息等候區
▽中庭竹與水
中庭採光部分為加建部分，在古牌樓高度限定的情況下，為了有效的減少新增體量和避免外觀上景觀的阻礙，採用較為自由的空間包裹形態，由三角形向四邊形變化的扭轉體量，也因扭轉的形體帶動了空間的流動性與律動感。自然光透過百葉天幕灑下的斑駁光影與富有科技感的現代室內空間包裹著老牌樓，連線了過去與現在，有如時光隧道。
Atrium lighting part belongs to additional building section。 In the case of allowed ancient archway height， it adopted transparent twisted shutter awning， while providing a parcel space for the archway， it reduces the volume effectively to avoid the obstacles of the landscape in appearance。 Besides， because the twisted body drives the flow of space， the light from outside seems rhythmic through the louver with the change of sunny angle。
▽大堂落雨邊廊
▽辦公區走廊
▽電梯廳入口處
▽前臺接待區
或許關注傳統運用傳統有很多方式，在這個專案裡我們提出了自己的答卷，另一種可能性；在空間營造的手法上師法的是東方建築造園傳統，在面對具體問題時又能不拘泥於傳統表達，也可以是和而不同的彼此存在。
There are many ways to focus on tradition。 In this project we have found the possibility。The method used to create space is based on the tradition of Oriental architectural gardening。 Faced with specific problems， it can also be independent of traditional expressions， and can be different and inclusive。
▽平面圖
▽中庭大堂剖面圖
▽現場施工照片
▽現場施工照片
作品名稱：光之隧道
室內設計：尋常設計Usual Studio
主創設計師：林經銳
設計團隊： 沈佳駿，溫馨，王輝
專案地點：中國，麗水
建築面積：2300㎡
專案時間：2017-2018年（設計+施工）2018（完工）
圖片版權：尋常設計Usual Studio
合作單位：潤富堂
Project Name： Light Tunnel
Interior Design：Usual Studio
Chief Designer：Lin Jingrui
Design Team：Shen Jiajun，Wen Hsin，Wang Hui
Location：Lishui，China
Area：2300sqm
Project Year：Design+Construction 2017-2018 Completion 2018
Photo Credit：Usual Studio
Cooperation：Runfutang
《光之隧道Light Tunnel 》榮獲新加坡室內設計大獎（SIDA）金獎。SIDA獎是新加坡室內設計師協會（SIDS）的一個標誌性平臺，承公開、公平、公正的理念，為任何能夠相信自己可以透過合理、負責、創新的設計解決方案，為人類創造一個更美好的空間的室內設計師、空間設計師和建築師而設立。