【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》

宋代:張鎡

案上因翻簡鐵堆,親朋何日和詩回。

高懷剩得清閒力,

滿紙溪山秀色開。

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【張鎡簡介】

張鎡(1153—約1235),字時可,改字功父,又作功甫,自號約齋,祖籍秦州成紀(甘肅天水),但其實生長於臨安。張鎡是南渡名將張俊的曾孫,也是張氏家族自武功發家轉向詩文名世的關鍵性人物。

張鎡家世顯赫,家境富饒,生活豪奢,自童幼至壯年,主要都在臨安度過,所交俱為名公巨卿,在南宋政治史和文學史上都有著相當重要的影響。萬里曾點評當世詩家道:“尤蕭範 詩翁,此後誰當第一功?新拜南湖為上將,更推白石作先鋒。”認為繼尤袤、蕭德藻、范成大、陸游之後,當推張鎡與姜夔為詩壇健將,甚至將張鎡排在姜夔之上。

張鎡與陸游、楊萬里等人以詩相交,彼此關係最篤,亦師亦友。

張鎡學詩出入晚唐北宋諸家,又對陸、楊二人兼收幷蓄。楊萬里的“活法”作詩,則對張鎡的創作影響更大。錢鍾書說:“知誠齋詩之妙而學之者,張功甫為最早。”楊萬里的“誠齋體”,成為南宋詩壇特立的奇峰,張鎡實不無推助之力。生長於富貴之門、輦轂之下的張鎡,“詩不尚麗,亦不務工”,最後在南宋星光燦爛的詩壇佔有重要一席。

張鎡極富詩情,喜吟成癖,是活躍於南宋中興詩壇的著名詩人。他自稱:“我因耽詩鬢如絲” “一日不覓句,更覺身不輕”。獨處之際,他常是“坐禪才罷即行吟”。若友人來訪,他則往往與之“登樓才會面,促坐便論詩”。張鎡詩文甚豐,今存《仕學規範》四十卷、《南湖集》十卷。

張鎡對杜甫、 李白、黃庭堅、陳師道等大家推崇備至,尤其是李杜,在其《雜興》之二十一中有寫:唐家盛詞華,培本自武德。投戈闢文館,莢士來翼翼。訪政討典墳,分夜亡倦極。當時瀛洲目,意氣寧偪仄。言詩到李杜,騷雅並區域。

對李杜的喜愛與欽佩之情溢於言表,他認為詩學發展在李杜之際達到巔峰。

南宋中興詩壇,才情輩出,而張鎡則因獨特的家世和成長環境,清新飄逸、奔放浪漫的詩風獨樹一幟,不流於俗。

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯

【宋詞鑑賞】《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》原文及翻譯