前言

所有競選官職的人都利用他的幫助

，用他所供給的錢來向人民行賄，買取他們的選票，在他們當選以後，即用盡方法來增加他的權力，以為回報。但更可驚異的是：

羅馬最顯赫和有力的人也大批擁到路加來拜訪他

，龐培、格拉蘇、撒丁尼亞的行政長官阿庇烏司和西班牙的代行執政官耐波司等等，因而一時集中此地的有一百二十名校尉、二百名以上的元老。

羅馬共和

國

末年政治上的混亂

——

凱撒

傳（中）

在此地舉行的協商中，

決定龐培與格拉蘇明年再度出任執政官，

凱撒則可以再得到一筆財政上的支援，他的職權也允許重新延長五年。在一切有頭腦的人看起來，這真是一件異常荒唐的事，那些親自拿過凱撒這麼多錢的人，

居然還要元老院再多給他些錢

，倒像他也缺乏錢似的。雖然事實上元老院與其說是被說服了，還不如說是受了威脅，因此一面對自己的行為痛心與悲嘆，

一面卻又無可奈何地透過這些法案

。加圖也不在那邊，因為他們早已安排好把他支使開去，派到塞普勒斯去了。

那位熱心模仿加圖的法馮紐司在想不出更好的辦法來反對它時，便衝出會場，向人民大聲痛詬這些法案，但卻沒人肯理睬他，有些人的輕視他是為的敬重龐培與格拉蘇，

更大多數人為的是想討好凱撒，

他們的希望就寄託在他身上。凱撒在高盧十年，轉戰全高盧各地，並且兩次渡過萊茵河、兩次遠征不列顛，不僅替自已積累了大量財富，作為進行收買和賄賂的資本，

而且借高盧作為練兵的場所、訓練起一支忠於自己的堅強軍隊

。這時，他的羽毛已經豐滿和龐培之間的關係逐漸冷淡下來，作為他們之問的平衡力量的格拉蘇死於公元前

53

年徵安息之役後，兩方完全走向決裂。

凱撒很久以前就決心推翻龐培

，正像龐培也想對付他一樣。因為格拉蘇已在安息被殺，現在，他們兩個之中，無論哪一個，如果要稱霸羅馬，只有推倒對方才可能，同樣，如要防止自己的傾復，

也只有對自己所害怕的那個人先下手為強

。龐培之懷有這種恐懼，時間倒還不長，因為一直到最近，他還是看不起凱撒，以為自己本來就佔著優勢，

要推倒他不費什麼力的

。

但凱撒卻自始就對自己的對手存著這種打算

，像一個精明強幹的摔角者似的，退到戰鬥的場合之外，專心為自己作準備，借高盧的戰事作為自己練兵的地方，

一面增強了自己兵士的實力

，一面又因立下的功業，提高了自己的聲譽，真是一舉兩得，從此被看做可以與龐培一較短長的人。

至於龐培自己和當時形勢替他造成的機會

，他也不肯輕易放過一絲一毫，由於羅馬的政治腐敗，競選官職的人全都公開地捧出錢來，恬不知恥地賄買人民，那些接了錢的人，也不僅光只利用他們的選舉權替他們的主子效力，甚至連弓、劍、飛石也都用上，多次械鬥使在場遇害者的鮮血染紅了選舉的廣場，都城終於被弄得好像完全沒有政府，

跟一艘沒有舵手操縱的船樣地飄蕩著

。

這樣劇烈的混亂與瘋狂

，能夠不以比專制政體更壞的結果來收場，所有頭腦清醒的人已經感謝不盡了。有的人竟敢公開宣稱說：這個政府除了君主政治以外，已經沒有別的救藥，

大家應該從最王道的醫生手中去討救藥

。他們指的是龐培。他呢，口頭上雖然遜謝不受，實際上卻在用最大的努力爭取被選為獨裁官。加圖看透了他的心思，

說服元老院推他為“無同僚執政官”

，這樣，讓他可以比較合法地施行專制，免得他再進而要求獨裁官的職位。元老院不僅同意了這個，而且額外奉承地通過了延長他的行省的任期——他擔任西班牙、阿非利加兩個行省的代行執政官，由副將在代他管理——並且每年由國庫支出一千泰倫，

維持他統轄下的軍隊

。

在這當兒，

凱撒也派人來要求執政官的位置

，並且要讓他的行省職位連任下去。龐培最初在這件事上未作什麼表示，但邁開路司和冷都路司對此表示反對，他們一向痛惡凱撒，現在更是隻要能侮辱他、挫折他的事，不管好歹都使了出來。

他們把凱撒新近在高盧建立的殖民地新孔姆的人民

，爭奪了羅馬的公民權。當時正任執政官的邁開路司命令把該鎮適在羅馬的一位元老，加以鞭笞，還告訴他說：他之所以給他加上這些笞痕，

正是要藉此表明他不是羅馬的公民

，並叫他回去時給凱撒看看。

邁開路司的執政官任期滿了之後，凱撒開始以他從髙盧人那裡得來的財物，大施賄賂，遍及每個任公職人，把保民官居里阿從巨大的債務下來解救出來，

又給了當時的執政官保盧司一千五百泰倫

，保盧司在靠近市政廳廣場、原來富爾維烏司公所舊址上所造的那所豪華的法庭，就是用的這筆錢。龐培看到他這些準備工作，吃驚起來，也由他自己和他的朋友們公開採取行動，

設法推出另一個人去接替凱撒的位置

，又派人去討回高盧戰爭時借給凱撒的軍隊。凱撒還了給他，而且給每個士兵二百五十特拉克邁的一筆酬金。

凱撒任高盧行政長官的任期，按照盧加會議的決議，本應於公元前49年2月底截止，依據向來的習慣，

須到該年年底方有人來繼任

，

凱撒原來的劃是一交卸之後

，即至羅馬擔任公元前48年的執政官，兩者任期緊緊相接，不致中間有一段吋間因為沒有官職而受到敵人的控告或暗算。

但龐培忽於元老院提出並透過一道法案，規定公元前49年3月初即須凱撒交卸，

並拒絕凱撒所要求的公元前48年的執政官可由友人代為競選

，必須凱撒親自到羅馬來報名做候選人。這樣一來，凱撒的行省長官任期和執政官任期之間，

便有十個月沒有官職和兵權的時期，

這對於他是非常危險的。凱撒一再讓步，元老院和龐培仍不答應，形勢便緊張起來，最後，凱撒又派來了使者。

但凱撒所提出來的要求卻帶著最合於理想的公平色彩

，他建議放下自己的武器，龐培也須同樣做，雙方都變成在野的平民，各自等待國家給他們一筆酬勞，以答謝其服務。

因為那些建議把他的兵柄解除的人

，如果同時卻承認龐培所持有的一切權力，則無非是一面把一個人培養成暴君，

另一面又把這個稱號無辜地冤枉了別一個人

。

當居里阿用凱撒的名義把這些建議提給人民時

，他受到了熱烈的歡呼，有的人還把花環投向他，當他是得了勝的摔角者似的，把鮮花給他加了冕，才送走他。

安東尼當時正是保民官，就在這當兒，提出一封凱撒給他的信

，雖然執政官用盡方法阻礙，他還是宣讀了它。但龐培的岳父西庇阿在元老院提出建議說：

如果凱撒不在某一規定時間之內放下兵權

，就決議把他當做國家公敵。執政官就提出來徵求大家的意見：是不是要龐培去掉他的軍隊？是否要凱撒去掉他的？很少人同意前者，但差不多每人都贊成後者。安東尼又建議要雙方都放下自己的職務，

但全體之中只極少數人同意

。西庇阿對此極為生氣，執政官冷都路司也叫：對付匪徒，要的是武器，用不著法令。因而，元老院就此休會。為了對這番爭執表示痛心，也們都披上了喪服。

後來，

凱撒方面另外又來了些信，這些信看起來更似乎溫和

，他允許放棄一切，只保留阿爾卑斯以內的高盧、伊利里亞和二個軍團，至他第二次當上執政官為止。

剛從西里西亞回來的演說家西塞羅努力消除衝突，軟化寵培

，龐培本來除保留軍隊一項以外，其餘都巳同意，最後西塞羅又用一番話說服凱撒的朋友們，勸他在行省之外，只接受六千兵士，從此和解。

當時龐培頗想就此妥協，但執政官冷都盧司卻不肯，反把安東尼和居里阿侮辱一頓，趕出元老院。

這一來他卻給了凱撒一個振振有理的藉口

，可以用來名正言順地煽動軍隊，這兩個有那麼大的名望和權位的人，

卻要被迫得坐著僱來的車子、穿了奴隸的衣服逃出來

，凱撒只要把他們引給軍士看看，就可以激起他們的怒火了，

這也正是他們樂於這樣喬裝改扮逃出羅馬的原因。

這一軍團系公元前58年高盧形勢緊急時

，凱撒向龐培所借。格拉蘇死於安息之後，元老院跟龐培串通，以增援東方為名，下令龐培和凱撒各交出一個軍團，

龐培乘機向凱撒索回以前借給的一個

，實則一舉兩得地削減了凱撒兩個軍團。當凱撒把兩個軍團送到義大利時，元老院並未將他們派到東方，

卻交給了龐培，作為對付凱撒之用

。

凱撒終於帶了自己的軍隊，越過行省，向羅馬進軍。龐培措手不及，只能帶著大部元老、官吏，渡海逃到東方去，

企圖在那邊徵召軍隊，並且藉助附屬國的力量

，重新打回義大利。但不久凱撒也率軍趕到東方，雙方會戰於法薩里亞，龐培全軍潰散，貝帶了少數借從逃奔埃及，就在那邊為埃及當局所殺。

凱撒依次肅清西班牙、阿非利加各地龐培派的力量以後，回到羅馬。

凱撒回到羅馬以後，不肯省掉把自己的勝利在人民面前大吹大擂地誇耀一番，他告訴他們：

他所征服的那個國家（埃及）

，每年可以供應大家二十萬阿提刻斛的谷、三百萬磅油。接著，他一連舉行了三次凱旋式，

一次征服埃及的，一次是征服本都的，還有一次是征服阿非利加的

，但卻不是指的戰敗西庇阿，而是戰敗猶巴國王的，據云：猶巴的小兒子當時也曾被牽著在凱旋式中游行示眾，但他卻是俘虜中從未有過的幸運者，

因為像他這樣一個野蠻的弩米底亞人

，後來居然能在最博學的希臘的史學家中佔了一席之地。

凱旋式之後，他分配酬報給自己的兵士，並以公宴和演出招待人民。

他在一場宴會中招待了全體人民

，陳出二萬二千張餐桌。他又演出了角鬥和海戰，據他說是為了紀念死去的女兒猶理亞的，其實她去世已經很久了。這些演出完畢之後，將人民作了一次統計，

數目竟自三十二萬降至十五萬

，內戰所造成的損失，單在羅馬一地就這樣大，更不提義大利別的部分和各行省了。

凱撒獨攬人權後，

用盡手段拉攏統治階級中各式各類人物

，甚至自己過去的仇敵也不例外。至於身份高的人，有些他答應他們將來可以當執政官和司法官，另外一些，他又以別的官職和榮譽來勉慰他們，就對其餘所有的人，

也盡力使他們抱著可望得寵的希望

，由於他這樣的處處對人表示關懷，他所統治著的便是一群衷心愛戴他的人了，

甚至執政官馬克西姆在其執政官任期屆滿之前一天死去時

，他還使坎寧紐司雷維呂司去代這一天的執政官。因此，當許多人去對新執政官作例有的祝賀和致敬、並且領著他到元老院去時，西塞羅說：“讓我們趕快一些，

不要我們還沒到之前，他的任期便已滿了

。”

結語

凱撒是生來做大事業的人

，天然有一種追求榮譽的熱情，過去所成就的許多豐功偉業，並沒有引誘他安於坐享成果，相反的卻是刺激他、鼓勵他更向前進的動力，

喚起他心中從事更偉大的行動的念頭、爭取更新的光榮的希望

，倒像現在所有的光榮，已經耗竭了似的。事實上這是一種好勝心切、自己和自己所作的競爭，正像和別人競爭一樣，

想的只是如何以自己未來的功業來壓倒過去的而已

。