韓國考古發現1000多個漢字活字:距今有500多年,中國人都能看懂

據韓聯社29日報道,近日在韓國首爾市仁寺洞遺址內發現了大量朝鮮時代的文物,估計距今已有500多年的歷史,在遺址內發掘了眾多文物,其中最受到關注的就是1000多個漢字金屬活字。

1000多個漢字金屬活字清晰可見

據報道,

本次發掘的金屬活字塊共計1,600餘個,其中漢字活字1,000多個,韓文活字約600個

。韓國博物館表示,這些活字是韓國發現最早的韓文金屬活字,據記載現在使用的韓文字元為14世紀中期朝鮮時代世宗大王所創造。

韓國文物機構一名工作人員介紹,這1,600餘個活字大小和形狀各不相同,大多數被發現時都是完整的,但也有些是在火中被高溫融化後粘連在一起。

韓國考古發現1000多個漢字活字:距今有500多年,中國人都能看懂

除了漢字金屬活字,韓國國內對於出土600多個韓文金屬活字更為關注。據韓媒報道,在1592年日本入侵朝鮮半島時,當時只存有約30個韓文金屬活字,這30個韓文活字至今被儲存在韓國國家博物館。

韓國考古發現1000多個漢字活字:距今有500多年,中國人都能看懂

現場出土的大量文物上標記有漢字

除了這些金屬文字活字塊,現場還新發掘出諸多銅器,其中一個被韓國考古人員推測為當時朝鮮皇宮兩個水鍾中的一個部件,根據韓國文獻記載,這兩個水鍾分別製作於1438年和1536年。

同時也有疑似為天文鐘的銅製部件出土,據韓國史料記載在1437年時生產了共4個名為“日星定時儀”的天文鐘,但是目前沒有一個被髮掘。

韓國考古發現1000多個漢字活字:距今有500多年,中國人都能看懂

在出土的銅鐘上可以清晰看出刻上的漢字“嘉靖十四年乙未四月日”,其中嘉靖為中國明朝明世宗年號,嘉靖十四年為1535年。除此之外,出土的諸多器具上都標有漢字,提示了這些文物碎片的製作年代。

據韓媒報道,這批出土的文物可能在1588年左右就被掩埋,直到今天才重見天日。雖然大多數文物都為碎片狀態,但是依舊可以幫助考古人員瞭解早期朝鮮時代的印刷和科學技術。

中國北宋畢昇發明活字印刷術

作為中國的引以為傲的四大發明之一,活字印刷在古代各國的人員流動和交往中向著周邊國家傳播也是非常正常的事情,說明了中國古代的智慧和技術已經開始廣泛傳播並且得到了認可,當時的朝鮮作為明朝的藩屬國,文化上也深受其影響,使用活字印刷也是很自然的事情。

但是在2014年的俄羅斯索契冬奧會閉幕式上,韓國就將金屬活字印刷作為了韓國的文化符號向世界展示,若不是在2008年北京奧運會上的活字印刷術為主題的節目給世界留下極大的印象,可能很多西方觀眾都會被誤導。

據先前報道,韓國媒體對外的解釋為,他們展示的為“金屬活字印刷”,和“活字印刷”並不是同一概念,但是中國網友表示這完全是混淆概念,活字印刷是中國古代四大發明之一是毋庸置疑的事實,而

活字印刷的主體是活字,並不是使用什麼材料,不管是金屬還是泥土做成的活字,都是活字印刷,這根本就是一個不是問題的問題。

在事件發生後,日本媒體也進行了報道,有日本網友諷刺道:在韓國的國家宣傳片中出現美國的自由女神像我都不會驚訝,總之(韓國)就是這樣的一個國家。

文/斯坦