佩內明德地理位置圖

1943年夏天，盟國設在倫敦的總部收到情報：德國正在佩內明德研究並實驗遠端導彈（即V1、V2導彈），也就是希特勒曾經誇口將會改變戰爭的秘密武器。

當有關佩內明德的情報及空中偵察照片送交英國內閣後不久，皇家空軍便受命將佩內明德列為最優先考慮的轟炸目標。

佩內明德作為波羅的海的一個港口，距波蘭的什切青97公里。這裡建有納粹研製滑翔炸彈和遠端導彈的實驗場，德國空軍集中了數千名科學家和技術人員不停地工作，企圖儘快製出新式武器以扭轉敗局。

佩內明德遠端導彈研製基地

佩內明德由於如此重要，故而警戒十分森嚴。如果直接前往轟炸德國空軍的警戒系統一定會發現英軍的行動，從而派出戰鬥機進行攔截並加強該地的防空炮火。這將使轟炸結果大打折扣。

對此，英軍制定了聲東擊西的作戰計劃，不讓他們覺察將被轟炸的是佩內明德。

一系列準備工作完成後，皇家空軍轟炸機總指揮哈里斯決定：在8月17日夜進行轟炸。

二戰時，英軍的地下指揮所

此刻，空襲能否順利完成，只剩下最重要一個難題：如何避開德國的夜航戰鬥機。

8月17日，美國第8航空隊轟炸了笛根斯堡和施魏因福特。一整天，德國空軍都在進行激烈的戰鬥。

夜幕降臨後，一輪明月升起，似乎一切都安靜下來了。

23點，德軍警戒系統發現，一批英國“蚊”式快速轟炸機飛臨柏林上空，投下了照明彈和目標指示訊號彈。

經驗告訴德國人，這是一場大規模空襲的可怕前奏。德國空軍的50架戰鬥機奉命立即飛往柏林。

德國空軍戰鬥機飛往柏林

已經入睡的戈林被叫醒，他下令柏林高射炮火力降至18000英尺，以便於德軍飛機作戰，鑑於情況嚴重，23點35分，駐法國梅斯的全部夜航戰鬥機飛往柏林，救援首都。

不久，德軍同英軍在柏林上空交火了，德軍的高射炮猛烈的彈幕射擊一直進行了兩個小時。

其實，德國人中了聲東擊西之計。

柏林上空只有“蚊”式轟炸機。而就在大批德機雲集柏林上空時，579架英軍重型轟炸機經過一陣遷回飛行之後，突然直撲佩內明德。

英國轟炸機突然直撲撲佩內明德

當地的德國人聽到由遠及近的轟炸機的轟鳴時，仍以為這無非是飛往柏林或什切青的過路飛機，所以毫不在意。沒有作出什麼反應。

到達目標上空後，英軍開路飛機投下了識別照明彈。頓時，目標區被全部照亮了。

英軍根本不在意德軍的輕型高炮，轟炸機批接一批飛來，在40分鐘內投下了1593噸高爆炸彈和281噸燃燒彈，佩內明德陷入了一片火海之中。

英國轟炸機飛行員

直到這時，德軍才醒悟過來，當最後一批英軍轟炸機返航時，德軍夜航戰鬥機趕到了，擊落了41架英機。但是佩內明德熊熊的大火說明，它們來得太晚了。

8月18日早6點，對夜裡的戰鬥仍感到莫名其妙的德國空軍總部才知道，英國空軍此次行動的真正目標是佩內明德。

第一位趕到現場的納粹官員發現：這裡的專家住宅、導彈裝配車間、實驗室及其它建築幾乎全被炸燬了。

佩內明德德軍導彈研製基地變成一片火海

更糟糕的是，空襲導致735名技術人員和工人死亡，其中178人是火箭專家、工程師等高階技術人員，包括這項計劃的工程師埃列克·華爾脫。

這次聲東擊西的襲炸僅以很小的代價，便徹底打亂了德國研製新式武器的原定計劃。

值得一提的是，8月18日，由於對這一事件負有責任，德國空軍總參謀長耶順內克大將用手槍自殺身亡。