哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

眾所周知,哈里王子辭去高階王室成員的職務以後,與妻子梅根·馬克爾(Meghan Markle)和兒子阿奇(Archie)移居美國。但是哈里王子和他兒子阿爾奇是否仍然是王位順位繼承人,遭質疑。

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

這一訊息在王室官方網站上得到了證實,網站上寫道:“作為女王陛下的孫子和威爾士王子查爾斯的次子,蘇塞克斯公爵仍然是英國王室王位的第六順位繼承人,其優先順序沒有改變。”實際上是,儘管哈里王子決定離開王室,但他仍然是王位的繼承人。

This is confirmed on the official Royal website, which reads, “As the grandson of Her Majesty and the second son of The Prince of Wales, Prince Harry, The Duke of Sussex remains sixth in line to the throne of the British Monarchy and the Order of Precedence is unchanged。”

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

這是由於立法規定了該線路的位置,這意味著將某人移出該線路將需要政府的參與。哈里王子出生時是王位第三順位繼承人,但現在排在第六位,落後於威廉王子和他的三個孩子。

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

皇家中央歷史學家Marlene Koenig解釋道:“王位繼承是基於包括《君主繼承法案》在內的立法,其中包括《定居法案》。“要想把某人從繼承權名單上除名,需要議會採取行動。”

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

哈里王子出生時是王位第三順位繼承人,但現在是第六順位繼承人。今年1月8日,這對夫婦釋出了一個令人震驚的訊息,宣佈將不再是皇室的高階成員。他們在Instagram上透露,計劃從工作中“退一步”,實現“財務獨立”。

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

哈里王子和梅根·馬克爾於今年4月1日正式“退休”,脫離王室。這對夫婦被要求從4月1日起關閉他們在白金漢宮的辦公室。2018年5月19日與梅根·馬克爾結婚後,哈里王子獲得了蘇塞克斯公爵的新頭銜。

他仍然是蘇塞克斯公爵,儘管他決定不再使用他的殿下。從皇室職務退休後不久,哈里王子也停止使用他的皇室姓氏蒙巴頓-溫莎,為可持續旅遊公司Travalyst提供檔案。現在,哈里王子帶著梅根和一歲的兒子阿爾奇搬到了聖巴巴拉。

哈里王子和兒子是否仍是王室順位繼承人,遭質疑|雙語速讀

He is currently seventh in the line of succession, falling behind his father, however Meghan Markle has no claim to the throne。

The birth of Archie also bumped Prince Harry‘s uncle, the Duke of York, into eighth place in the line of succession。

哈里王子兒子阿爾奇目前是第七順位繼承人,落後於他的父親,但是梅根·馬克爾沒有權利繼承王位。阿爾奇的出生也把哈里王子的叔叔約克公爵擠到了王位繼承人的第八位。

想了解更多精彩內容,快來關注佳人在哈佛

註明:圖片及英文均來源於網路,若侵請告知作者刪!