真正的福分

孫俊山/譯

部分人錯誤地認為福分只限於財產，實際上是在真主的造化中對人們代表著真主所喜悅的一切，這就是真正的福分。如果人們未能在真主喜愛之路上順利通行，那麼，這就是真正的貧窮，即使是其擁有萬貫家財也罷。

值得注意的是：一些違背主命之人，他們在現世過著舒適的生活，享有豐富的財產，居於令人羨慕的地位，但是在其財產和地位的任何一項中，都不是具有絕對福利的。

真主說：

“他們以為我所用來資助他們的財產和子孫，是我用來使他們快得福利的手段嗎？不然，他們是不曉得的。”

（《古蘭經23：55——56》）

真主又說：“我的僕人中有適從於富裕者，如果我使他貧窮時，他的原來情況定會失效；稱我的僕人中有適從貧窮者，如果我使他富裕時，他的原來情況定會失效；我的僕人中有適從於病症者，如果我使他恢復健康時，他的原來情況定會失效；我的僕人中有適從於健康者，如果我使他生病時，他的原來情況定會失效。”（哈底斯·古都西）

鑑於此，財產、福裕、貧窮皆為精神藥劑，真主用這些藥劑醫治人們的疾病。每個人都各有其病情。

穆罕默德聖人的一段聖訓證明上述事宜：“安拉確把現世賦予他喜歡的人和不喜歡的人，把宗教只恩賜給他喜愛的人。”

——原載《穆斯林文化》總第15期和《啟明星》報1994年2月25日，第2期，總第6期，齋月擴大版，第二版。