現實告訴我們,錢不是萬能的,但沒錢是萬萬不能的!
同樣,學好英語,讓自己更有價值,也是很重要的。
今天,大家將跟隨AAE(美國英語學院,簡稱AAE)學習幾個關於金錢的個英語俚語!
1。有趣的錢有趣的錢
滑稽就是搞笑,有趣。有些人可能認為假鈔是“有趣的錢”,但什麼是“有趣的錢”?可見這種理解並不恰當。
實際上,滑稽還有另一個個的意思:不誠實和非法,所以假鈔的意思是“假幣、假幣和來歷不明的錢”,這在美國和加拿大的口語中經常使用。
示例:
要謹慎;這個社群正在使用一些假鈔語。
小心!這個社群使用一些偽鈔。
因為我的錢絕不是“為了我的錢”!
在我看來,你可能不認為對我來說錢意味著什麼。
示例:
依我看,不值得麻煩。
在我看來,不值得付出努力。
3。籌錢籌錢
當“養”表示成長時,後面應該是具體的東西。
比如:
漲價
加薪
提高票價
除了增,養也是“集養”,所以養就是“養”。因此,在國外籌集資金的活動統稱為“資金籌集者”。
示例:
讓我們為孤兒籌集資金。
讓我們為孤兒籌集資金
我們一直在為地震災民募捐。
我們必須為地震災區的受害者籌集資金。
4 。在金錢上不是“在金錢上”
錢上的意思是“對,剛剛好”。
示例:
她所做的每一個批評都是對的。她提出的每一個個批評都很正確。
5 。在錢裡不是“在錢裡”!
“在錢”的直譯不夠準確,但是想象一下被錢包圍的感覺,所以這個個短語的意思是“很有錢”。
示例:
如果你是幸運的被選中來玩的人之一,你可能是有錢人。
如果你有幸成為選擇個進行演出的來電者之一,你可能會賺很多錢。
事實上,在金錢上也可以意味著“在競爭中處於優勢地位”。
示例:
當簡在最後關頭出現時,我知道她很有錢。
當簡進入最後一輪時,我知道她會贏。
6 。零花錢口袋裡的錢
其實零花錢的意思是“少量的錢,零花錢”。(錢用來和個人買小物品)
示例:
為了買禮物,他把零花錢存了起來。
他積攢了零花錢,想買份禮物。
7。親愛的錢是“親愛的錢”?
親愛的錢,給我幸福。
在個,親愛的錢可以翻譯成親愛的錢(當然,這是個笑話)。
但親愛的也意味著“高價”(高於市場價)。
所以,親愛的錢可以理解為:高利息,高利貸。
示例:
即使考慮到通貨膨脹,那也是昂貴的錢。
就算算上通貨膨脹,也還是高利貸。
8。有錢可燒不是“燒錢”?
如果被錢淹沒不算有錢,那麼燒錢的人就是更多錢用之不竭的節奏!
所以,燒錢的意思是“有花不完的錢”(往往指不必要的揮霍)。
示例:
我覺得貴的車很可能不適合我,除非我有錢燒。我認為這輛昂貴的車不適合我,除非我有太多的錢可以花。
其他容易出錯的金錢表述
我存錢
省錢。
=存錢(在同樣的意思下,可以寫成存錢(money))
示例:
他們找不到任何省錢的方法。
他們不能省錢。
我很有錢
好多錢。
=很多錢
示例:
成千上萬的人花了很多錢觀看樂隊表演。
成千上萬的人花了很多錢去看樂隊的表演。
我嫁給了錢
嫁錢
=嫁入豪門
示例:
她總是說她想嫁給錢。
她經常說她想嫁到一個富裕的家庭。
金錢萬能
貨幣理論
有錢能使鬼推磨
示例:
不幸的是,在這個鎮上金錢萬能,如果你沒有錢,你可以忘記它。
不幸的是,在這個鎮上,你可以用錢做任何你想做的事情。沒錢,什麼都做不了。
l輕鬆賺錢
=不費力就獲得的錢(可能是非法獲得的)。
示例:
這項任務很簡單,他很容易就拿到了錢。
這個任務很簡單,他很容易賺錢。
此外,easymony=經濟術語:低息貨幣
示例:
《經濟學人》稱之為“寬鬆貨幣時代的結束”。
《經濟學家》說“低息貨幣時代結束了”。
我敢打賭。
=我敢打賭,我肯定
示例:
我敢打賭。我敢打賭簡會得到那份工作。
我肯定簡會得到這份工作,我敢打賭。
我有(一些)錢
=獲得意外之財(通常是因為繼承)
示例:
她二十歲時賺了很多錢。她二十歲時,獲得了一大筆橫財。
我花錢如流水
=花大錢,花錢如流水
示例:
他們倆花錢如流水。
兩個人都揮金如土。
看完以上,是不是滿滿的錢?事實上,錢更喜歡追隨那些聰明、勤奮、努力的人。祝大家新年錢多多~