1850年名列前茅的少年

1850 年, 小摩根在哈特福德公共中學上學時, 一次他認定了老師對他不公平, 他感到很不服氣, 就勇敢地給那位老師寫了一封信。

信的開頭是這樣的:

索菲亞·C。。 史蒂文斯小姐

老師, 公共中學

一個受壓的學生呈上

史蒂文斯小姐:

我要問問為什麼你作為一個老師而我充其量也不過是一個學生僅僅因為我笑聲稍大了點兒我向你保證我的確控制不住自己而且用懲罰也是無濟於事的你卻如此粗暴地將我罰出課堂你不能不相信我今後課堂上會表現得好些的只要我願意我是一定能夠安靜一言不發地坐在那兒而且全班同學都能做到這點只聽你滔滔不絕卻聽不到學生的聲音那樣的話難道你不認為全班同學都是些笨蛋嗎如果我在DII科仍像現在這樣得不到良好的對待的話下學期我就轉到EII 科去了在那裡我將向託瑞小姐說明情況或免去歷史和語法我講的這些都不是氣頭上的話你不能不承認我是一忍再忍對此事考慮再三你無法否認我是被不公平地對待的我希望在本學期結束前我倆的關係有所改善去EII 畢竟是下策。

請給我談談你的意見

約翰·皮爾龐特·摩根

當看到這封缺少標點符號和句子結構的信時, 史蒂文斯小姐感到十分震驚, 她被這個誠懇而又苦惱的學生打動了。若干年後她又找出這封信, 把它交給了吉諾斯·摩根作為紀念。

儘管小摩根有時也淘氣, 但他是個認真的孩子, 他無論在家還是在學校, 都是孩子們的領袖。小摩根也很容易發怒, 而且又固執己見, 特別是在遭到反對時, 這個時候他那個特有的鼻子就會馬上大起來。

小摩根在學校裡各方面都很積極。為了增強自己的體質, 他積極參加各項體育活動, 但他最喜歡的還是和他的表兄吉姆·古特溫一起去釣魚。吉姆是一個性情溫和、善良的小男孩, 儘管他年長小摩根兩歲, 但他總是很高興地跟隨小摩根, 成為他的部下。

有一段時間, 由於溼疹, 小摩根的大鼻子上留下了許多斑點,為此他變得越來越沉悶, 拒絕跟任何人講話, 除了他的表兄吉姆之外。

小摩根和一些家境好的孩子一樣, 上過舞蹈學校, 學過騎馬和下棋, 而且有時在晚上他會和人殺上幾盤。他的父親給他輔導家庭作業, 有時甚至對他談論政事。在他的祖父約瑟夫的影響下, 小摩根和這個家庭其他多數人一樣同情輝格黨。

小摩根和他祖父一樣, 堅持寫日記, 把他認為是自己人生中的重要事情都記錄下來。他甚至對什麼氣候有利或不利於滑冰和滑雪都做了記錄。他把自己的旅行, 有時連花錢都記在日記中。

1851 年, 小摩根又回到柴郡學校讀書, 他寄宿在裡維蘭德·帕多克博士的家裡。在柴郡學校除了兩個好朋友弗雷德·埃德雷傑和喬·韋勒外, 他與其他同學的關係都十分疏遠。

他的一個寄宿在校外的同學每天上學必須經過帕多克博士的家門口, 有時正好碰到摩根從花園出來, 他們就同路到學校。

帕多克博士那段時間得了重病, 大家都很關心他的病情, 每天同學們都要向摩根打聽博士的健康狀況。

“啊, 還是老樣子。”摩根說。

後來有一天, 他的好朋友在課間也向他問起帕多克博士。

“啊, 還那樣。”正在想事兒的他心不在焉地回答。

“啊, 我給忘了,” 過了幾分鐘, 他突然想起什麼似的,“ 帕多克博士已經去世了。”

摩根從小就有這種習慣, 當他考慮問題的時候, 什麼也顧不上了。

摩根來柴郡以後依然很愛表現自己, 一次為了顯示他的富有和才能, 他用流行的法語寫信到巴黎訂購了一雙9 美元的人工製造的長筒靴。

後來, 他的表現欲可以說已經有點出了格。

柴郡學校的孩子大都遵守學校的規矩, 只是在校鍾問題上是個例外。那個校鍾曾是西班牙大帆船上的船鐘, 記載著模糊而神秘的往事。

它被高高地掛在鐘塔上。它滿足了那些渴望“流芳百世” 的孩子們的願望, 勇敢的孩子們不繫保險帶就往上爬, 在掛鐘的橫槓上刻下留言。

這種不良事件發生後, 學校對被逮住的幾名學生實行了嚴厲的懲罰。學校擔心如果有孩子因此而摔傷會被家長怪罪, 另外, 如果幾個人同時往上爬還會導致鍾槓斷裂。

所以, 這件事是危險而又富於刺激性的, 摩根是不會放過這個挑戰的。

一天晚上夜深人靜的時候, 他和喬·韋勒爬上了鐘塔, 把他們名字的起首字母刻在上面, 並興致勃勃地在鐘上刻下了豪言壯語。

他們這次的冒險是完全值得的, 因為他們的確在同學中樹立了英雄形象, 他們一夜之間成了學校裡的名人。

1851 年春天對摩根來說是一個繁忙的時節, 他開始在柴郡學校學希臘語, 而且和他的父親在波士頓玩了5 天, 參觀了一些有趣的景點, 還在霍華德·雅典娜俱樂部看了一場話劇, 他把這些都詳細地寫在日記裡。他在這年春天還對教會管理體制問題發生興趣。當時他才14 歲, 卻隻身去出席聖公會大會, 並且在日記中寫了約翰·威廉當選副主教的情況。

這是他在柴郡的最後一年。他父親在彭伯頓廣場找到房子後,摩根就和家人搬到了波士頓。也因為全家遷往波士頓, 摩根再一次轉學。然後, 他又在頭等私立學校、聖公會學校及公立學校裡唸書。

爭強好勝的性格使摩根在中學的學習成績非常優秀。僅在哈特福德讀英語高中的頭兩個月, 他的成績在班上的70 人中已居第11 名。

他在後來的頭等私立學校、聖公會學校及公立學校唸書時, 成績一直都很好。此時他已表現出了極高的語言天賦, 並能寫一手流利的好字, 這使他養成了一個檢查並證明印刷錯誤的嗜好。

摩根也喜歡寫文章, 他在一篇作文中寫道:我畢業後, 要像父親和摩根家族的祖先一樣從事商業, 並且在任何情況下, 我都要有自己的想法和行動……摩根具有很強的虛榮心, 當時他的父親吉諾斯已是很有名氣的人。倫敦的《泰晤士報》和帶插圖的《倫敦新聞》都刊登有吉諾斯的照片。摩根經常驕傲地拿著這些報刊在同學們面前走來走去,然而他這樣做並沒有贏得同學們的喜愛。

同學們還認為他太冷淡, 太花花公子氣。事實上摩根雖然是富家子弟, 但為了使他養成儉樸的習慣, 他的父親每週給他的零用錢只不過25 美分, 他必須仔細算計著他的花銷。為此, 他將購買郵票、糖果等的每一項花銷都記在他的賬本上。經過精打細算, 摩根還是能用這些錢來滿足他的虛榮心的。

摩根和普通同學一樣也愛好集郵、收藏名人的手跡和名人的簽名。他還喜歡收集主流派主教的簽字。這時的摩根已經有奧利弗·溫德爾·霍姆斯博士和查爾斯·狄更斯等的簽名。他還收集了幾份《倫敦新聞》雜誌。該刊物是用英語出版的最好的期刊, 他將這些雜誌裝訂成冊。

他給在哈特福德的吉姆·古特溫寄去了幾份, 並要求他也以同類物品作為交換, 他非常希望得到阿伯特王子和亨利· 克萊的手書。

他和吉姆·古特溫有一個共同的愛好, 就是喜歡家譜學知識,特別偏愛家族徽章。由於這一緣故, 摩根結識了波士頓的一位懂族譜的人, 這個人還會手繪盾形紋章圖案, 價格從2 美元至12 美元不等。

除了吉姆·古特溫之外, 他最親近的人還有他的祖父母和外公。他喜歡吃他的祖母做的小餡餅, 他在假期經常去俄塞勒姆看望他的祖母。摩根十分喜歡他的外公, 他喜歡聽他講傳說中的君士坦丁堡的古蹟, 還有佛羅倫薩的寶藏。在波士頓的幾年是他少年時期最快樂的一段時期。後來當他的外公離開波士頓, 前往特洛伊、紐約等其他教區時, 他感到十分難過。

就在他人生性格形成的這些年裡, 摩根不間斷地去教堂做禮拜。他的祖父約瑟夫在世的時候, 他經常跟他的祖父一起去教堂,有時一個星期要去教堂3 次, 這是老人晚年時的家庭風俗。在他的祖父去世後, 他經常是週日早晚各去一次。摩根把它作為一種生活方式並養成了習慣。

1852 年年初, 摩根患了一場嚴重的風寒病, 風溼性髓關節炎和膝關節炎使他成了半癱。他的學校生活又一次中斷了。他只能偶爾去上上學, 直至晚春的時候, 學生們在作秋季入學註冊時, 他還沒有返校。因為春天他的病非常嚴重, 以至於他的一條腿肌肉痙攣,他擔心要終身腿瘸, 這場病的確使他成了輕微的但卻是永久的跛腳。

1852 年夏天, 他的父母決定將他送到城外去, 希望鄉村新鮮的空氣對他康復會有一定作用。

那個夏天, 他在麻省的梅德福德住了一段時間, 他的外祖父自離開特洛伊後就一直在那裡當牧師。雖然父親吉諾斯·摩根與他外公家的關係一直不好, 但還沒有到破裂程度, 小摩根的誕生緩和了兩家的關係, 幾年來, 摩根常常去看他的外公。

在外公家的一段時間, 也沒能使他的身體狀況有所好轉。在持續了數月的高燒之後, 家庭醫生建議讓他到一個乾燥、溫暖而又充滿陽光的地方去療養。

恰巧, 他父親的一個朋友——前波士頓商行成員、銀行家查爾斯·達布尼不久要到亞速爾群島的法亞爾島擔任美國的榮譽領事。

臨行前, 他和他的女兒到波士頓拜訪吉諾斯, 談話中提到摩根的健康問題, 吉諾斯告訴他醫生的建議。達布尼建議讓摩根到亞速爾群島去療養幾個月, 那兒的乾燥氣候對他也許會有好處。

摩根的父母由於生意繁忙無法一同前往, 達布尼主動提出把摩根帶到法亞爾並照顧他在那裡的生活。所以1852 年9 月, 年僅15歲的摩根就開始了出國歷程。他和達布尼一起乘坐代號為“援” 的三桅帆船出國了。

摩根從未到過大海, 對航海也從沒有興趣。然而, 透過這次旅行, 他懂得了一些航海知識。他研究風向、水流速度, 而且懷著極大興趣看航海圖, 透過這次航海旅行, 他了解了許多沿海的風土人情。他也是少數不暈船的人中的一個。

當“援” 起航時, 他病得非常厲害, 是被人用擔架從家抬到船上的。由於徹底換了個環境, 他很快感覺好些了, 幾天後便能到甲板上一瘸一拐地走動了。

他們在海上足足航行了11 天, 終於到達哈特港。現在步行對摩根來說卻是一件痛苦的事情, 他一瘸一拐地走下三桅帆船。

摩根為了不給達布尼增添麻煩, 住進了一家名叫西爾維娜的小旅館, 在那裡孤獨地領略著全新的異國風情。那裡的人講葡萄牙語, 他們的風俗習慣足令哈特福德和波士頓的市民目瞪口呆。他的房間一週要6 西班牙元, 此外還有洗衣費, 然而他的衣領熨燙得很少能令他滿意。

摩根先是以沉著的態度入鄉隨俗。毛驢是亞速爾群島的主要交通工具。雖然他從未騎過驢, 但他還是立刻就租來一頭驢, 騎著在島內過了把癮。以後有好長一段的日子, 他騎著毛驢在島上穿行。

環境的改變的確對摩根有好處, 從他被抬到“援” 船上那天算起, 不到一個月時間他就能與其他國家來的移民們一起踢足球、長距離地散步或打彈子球了。一旦他重新有力氣, 他就開始了各種體育活動。但是他最喜歡的還是用法語和葡萄牙語同進港的海員們閒談。

摩根在哈特港的另一個小天地就是達布尼的家, 他每個星期天都到那裡去做禮拜。在達布尼家裡的私人教堂裡做完禮拜後, 主人邀請摩根留下來吃晚餐, 然而他總是很有禮貌地拒絕他們善意的邀請。

有時, 摩根會跟達布尼的女兒以及她的朋友們一起去爬山或去野餐。然而他最喜歡一個人逛商店, 買一些絲襪、小飾品或者買幾箱水果、本地產的酒等。所有這些他都寄回家給他的父母、妹妹、醫生, 還有他的祖母。

這一時期, 他還認識了住在同一賓館的科爾醫生, 他們一起下棋、打牌、打檯球。每當一起去港口玩時, 他們總要到船上去打聽訊息、收集報紙, 沒有哪一艘去波士頓的船不為他給父母捎信。

摩根是一個又高又瘦的孩子, 很可能是老生病的原因。他那一頭濃密的、較長的棕髮梳向左邊。一副濃眉、透出堅毅與沉穩的下巴和嘴, 一看就知道是摩根家族的後代。

只是他的嘴唇比他父親稍厚些。鼻子更大些。他愛一本正經地穿上西裝, 裡面襯著馬甲, 大衣領子下面繫著大蝴蝶結領結, 掛著懷錶。他寫起信來總是長篇大論, 描寫花卉、食物以及他在住宿方面的事情。

他的懷錶壞了, 那是因為“援” 在航行途中遇到風暴, 水從船上的側舷牛眼窗打到他的鋪位上受潮導致的。他把表放在食油裡浸泡過, 以免零件鏽蝕。他上船託人將錶帶回家去修理, 因為他信不過當地的鐘表匠。在沒有表的幾星期裡, 他全靠觀看太陽位置的變化來判斷時辰。

他買了一隻烏鴉和兩隻金絲雀來打發時光。他遊遍了全島。當他感到煩悶的時候, 他就到達布尼家去, 那裡專給他安排了一套房子供他隨時使用。如果遇到人家家裡沒人, 他就到圖書館坐下看書, 一待就是老半天。

在這4 個月的假期中, 摩根變胖了, 他的健康狀況也有所好轉。他11 月20 日到哈特港時的體重是57 千克, 一個月後增加了5000 克。又過了兩週, 他開始埋怨他的襯衫和褲子都太瘦了, 一下子變得穿不下了。至3 月21 日, 他的體重已經到了68 千克, 而他太挑剔, 他堅持要穿新潮的波士頓款的衣服, 所以在當地的男裝店他根本買不到。

於是摩根寫信給父親提出回家的問題, 因為他此行目的已經達到。但他希望在歸途中順訪英格蘭, 因為他父母也要去那裡, 他父親同意了。

1853 年4 月15 日, 摩根登上了開往南安普敦的汽輪船,6 天后抵達英格蘭。他先在南安普敦遊覽, 後來又在倫敦待了一週。

他很開心在這裡見到了白金漢宮、威斯敏斯特修道院、英格蘭銀行。然後, 他繼續旅行到了曼徹斯特, 這時他的父親正在那裡有一筆生意要做, 在那兒會見一些大工廠主和棉花商, 他和他的父母在曼徹斯特見了面。

摩根又和父親一同回到倫敦, 住在聖詹姆斯街的一家旅館裡。

一回到倫敦, 吉諾斯就又為畢比—摩根公司的事務忙去了, 他的妻子和兒子又花了幾天時間觀光。這時, 吉諾斯帶著摩根見了倫敦金融區有名的銀行家喬治·皮鮑狄。58歲的皮鮑狄之前透過吉諾斯的合夥人畢比提出想和吉諾斯合夥, 吉諾斯同意了。

摩根在父親忙完他的商業事務後, 再次來到英格蘭銀行, 這回由銀行的一位官員帶領他們四處參觀了這家銀行。或許這位官員不會想到這個男孩後來會成為美國最大的銀行家。

在倫敦的日子裡, 摩根還去聆聽了坎伯雷大主教以及牛津的主教的傳道。

摩根家族的成員把此次倫敦之行只作為他們歐洲之旅一部分,後來他們又去了許多國家。直至7 月, 摩根才和父母一起乘“奈及利亞號” 汽輪船回到他在波士頓的家。

經歷了長達10 個月的海外旅行的摩根發現波士頓是那麼單調,那麼狹隘。他好像變得比以前更冷淡了。他非常討厭學校的那種冗長乏味的生活, 但是, 他還必須回到學校去。

9 月份, 摩根又回到原來的高中學習, 雖然落了一年的課程,但是仍然和原先的同學一起在先進班。校長說他一直在堅持學習,雖然他的主要時間是在做別的事情, 但這也是一種學習。

在校長看來, 他大約一年的旅行經歷會增長許多見識, 等於他在中學3 年學的知識。雖然他在中學的最後一年感到很吃力, 但還是趕上了1854 年的畢業班。

他在給表兄吉姆·古特溫的信中說:“我現在不得不趕上的課程不僅非常難學, 而且很枯燥。我不得不成天埋頭在書堆裡, 沒有時間娛樂或運動。我很少在晚上23 時甚至24 時以前上床。這裡的作息時間和哈特福德中學生的不同。但使我感到欣慰的是這是我的最後一個學年。”

其實, 摩根並不像他說的那樣用功, 為了應付考試, 他才努力學習。但由於他天資聰穎, 那個學年首次評分的時候, 他已取得了可喜的成績, 得了494 分, 同組的第一名是540 分。雖屬班上的第二檔次, 但他卻把落了一年的課程補了上來。到夏季畢業時, 他的成績在全班已排在第三名了, 並被評選為優秀男孩。

在每年舉辦的優秀男孩榮譽演出中, 按規定要讀自己的畢業論文, 那些被選為優秀男孩的人寫的論文一般都是選擇寫華盛頓或其他早年移居美國的先驅, 而摩根那年卻毫不猶豫地選擇了寫拿破崙。

波士頓中學的教學質量相當於美國其他學校高中的水平, 重點強調教學。摩根畢業時的成績說明他很好地把握了機會。他學了算術、文學、科學、地理, 以及足以用來檢測和駕駛輪船的高等數學。他能講一口流利的法語, 並在宣言紀念會上用法語演講。他在法亞爾的幾個月學了多少葡萄牙語不好說, 但在那裡他能用葡語交流。

1854 年, 摩根中學畢業時, 他比他父親受的教育要多得多, 而且在全美國, 作為一個17 歲的青年來說也算是出類拔萃的。

1850年名列前茅的少年