清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

歷史不過是追求著自己目的的人的活動而已。——馬克思和恩格斯(德)

文章分類|歷史奇聞

文章字數|1447字,閱讀約3分鐘

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

在努爾哈赤統一女真部落之前,活動於白山黑水之間的女真雖然使用同一種語言,具有一定的同一性,但和世界上大多數處於相對原始狀態的民族一樣,女真只有語言而沒有文字。

因此,女真上層為了必要的文字記載,才將女真語翻譯成蒙古語

當然,在部落時代,女真部落還存在著濃厚的奴隸制色彩,並沒有太多需要文字記載的地方,自然,當時的女真並沒有感到什麼不便

。然而,由於努爾哈赤用了30多年的時間統一了女真三部,在反明叛亂和後金政權建立後,作為一個獨立的政權,沒有自己的文字,越來越顯示出難以克服的不便。

雖然有蒙古語可供記錄,但這顯然不方便,因為這意味著記錄者既要懂女真語,也要懂蒙古語。女真人作為漁獵民族,讀書識字很少,懂蒙語的更是鳳毛麟角。作為國家元首的努爾哈赤自然也發現了這個問題。

於是,他提出了創制滿文的要求,並把這一任務交給了當時女真人中最有學問的額爾德尼和嘎蓋

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

愛新覺羅·努爾哈赤

接到這一任務後,他們將蒙文字母改為滿文,不用圓圈。從這個時候開始,後金終於有了自己的話。在金末清初,清朝頒佈的詔書、詔令和各類公文,絕大部分都是用滿文書寫的。

直到清朝最鼎盛的康熙、雍正、乾隆時期,仍有相當數量的滿文奏摺在其中。包括我們今天在故宮看到的匾額,比如著名的幹清宮匾額,除了三個漢字外,還有滿文書寫的幹清宮字。

因此,對於清廷來說,滿文和滿語是極其重要的。直到清朝乾隆年間,乾隆皇帝無數次強調“國羽騎射”對於八旗的重要性,並將其視為八旗保持戰鬥力、長期統治中國的基礎。

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

有人批評清朝皇帝排斥火器,為了保住所謂的“國語騎射”佔了很重要的原因。“國語騎射”中的“國語”指的是滿語。

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

滿語

因此,無論是為了保持八旗的特色,還是為了便於長期統治,清朝統治者都非常願意推行滿族

。然而,到了清朝末年,不要說在漢族中推廣滿語,就是八旗子弟自己,大多數人也不再會說滿語,更不會寫滿文了。包括清朝的末代皇帝溥儀,雖然在小朝廷裡受過很多老少的教育,但他還是不會寫滿文。

薄弱的女真文化不足以涵蓋中原文化。雖然擁有幾十萬人的八旗奇蹟般地佔領了天下,成為最後一個統一王朝的統治者。然而,這並不能掩蓋八旗集團自身文化的落後和薄弱。

在漁獵部落基礎上建立起來的八旗,並不具備抵禦傳承千年的博大精深的中原文化的力量。因此,清廷雖然佔據了天下,但其立國之本——八旗卻迅速被同化。

連自己民族的人都被同化了,他們所謂的滿人自然不具備晉升的條件

滿語和滿語本身也存在著難以克服的缺點

。滿語本身就是眾多女真部落之間交流的語言,出現的時間並不長。滿文創制的時間更短,從萬曆二十七年(1599年)努爾哈赤命令蒙古人改變滿文制度,出現舊滿文,到皇太極修正舊滿文,創制新滿文,滿洲的歷史很短。

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運

新交絡黃太極人工智慧

滿語和滿語的適用範圍狹窄,也決定了滿語難以具有更廣泛的適應性,更難以充分表達所有漢語豐富多彩的含義。僅有短暫歷史的滿語有其自身的缺陷,難以在全國推廣。

滿語在八旗中逐漸消亡。佔領了中原的花花世界之後。

曾經強盛一時的八旗子弟,以不可思議的速度迅速墮落

。清初康熙年間,大部分八旗都停用了。那這些墮落的八旗子弟在幹什麼?當然是吃喝玩樂。顯然,最方便的交流方式是中文。

因此,主動也好,被動也罷,入關後的八旗子弟大多開始漢化,經過幾代人,除了受過比較完善的滿語教育的貴族子弟外,大多數八旗子弟的書中都不寫滿語,甚至滿語都被遺忘了

。因此,儘管清朝皇帝聲嘶力竭地宣揚,仍然無法阻止八旗內部滿族的滅亡。

這裡是《遇見小賢》,青山不改,綠水長流,咱們後會有期。

歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道,它完全是在田野中前進的,有時穿過塵埃,有時穿過泥濘,有時橫渡沼澤,有時行徑叢林。——車爾尼雪夫斯基(俄)

清朝入關後,要求滿族人學習滿語,卻難以抗拒被漢化的命運