采采苤苢，薄言採之。采采苤苢，薄言有之。

采采苤苢，薄言掇之。采采苤苢，薄言捋之。

采采苤苢，薄言袺之。采采苤苢，薄言襭之。

《苤苢》是《詩經》的第八首詩。這首詩為我們描述了先民們在春光明媚的季節，採摘車前子歡快的場景。由於《詩經》記錄的是兩千多年前的生產生活，文字離現代比較久遠，因此要充分理解詩歌的含義，一定先要將字詞弄懂。

本篇中的苤（fú） 苢（yǐ）即是一種車前子的植物。無論是採、有、掇、捋、袺（jié）以及襭（xié），都是採摘車前子的動作，我們可以統一理解為又是採，拾、捋，用衣兜裝。整篇的意思是，車前子啊採呀採，採呀採呀採起來。一片一片摘下來，一把一把捋下來，提起衣襟兜起來。這首詩歌重重疊疊，韻律感強，讀起來朗朗上口，詩的美帶有清新泥土的芳香，感染人心。

試想一下畫面，冬去春來，漫山遍野的車前子，在風中搖晃著嫩綠的枝葉，結著成串的紅色果實，吸引著一群結伴而來的婦女，歡天喜地的採摘。她們採摘是幹什麼用的呢？

有一種說法是車前子是一種藥材，吃了車前子可以祛痰和鎮咳，對女人來說有助於懷孕，這當然是非常充足的理由。不過根據清代學者郝懿行《爾雅義疏》中記載：“野人亦煮啖之”推斷，古代俗稱“野人”的鄉下貧窮百姓，採摘車前子的嫩苗，可以回家熬鮮美的菜湯喝。

這就印證了為什麼看到和採摘車前子那麼開心、快樂。春秋時代，戰亂和自然災害頻繁，農民種地所得的糧食除了交稅之後，所剩了了無幾。可以說貧苦人家經常果不果腹。尤其是缺衣少穿的冬天，特別難捱，好不容易盼到了開春，萬物復甦，山野裡生長出大片大片的車前子，這怎能不叫人歡喜呢？

採呀採呀車前子，這歡快的歌謠，不但是人們慶賀春天的到來，更是對那一鍋鮮美的菜湯的期待。而喜悅的心情同時也夾雜了一絲淡淡的苦澀：“終於又熬過來了一年。”

沒有經歷過忍飢挨餓歲月的人，體會不到那鍋野菜湯的鮮美。1942年國人因戰亂大逃荒，餓到吃泥土，三年自然災害時期樹皮也成為香餑餑。而能採到鮮嫩的野菜，豈不是美味佳餚？

因此，這首詩也讓我們感受到先民們以苦作樂，在辛苦艱難的日子裡的樂觀精神。這難道不是我們應該學習的嗎？