口語：英語It's fate就是中文“這是命”？

見到英語It‘s fate就能“說出”中文“這（就）命”，“命中註定”就代表著你又“學會”了一句英語實在是一種“騙人”的英語學習。

你真以為學英語“懂”中文就是真正的學英語了嗎？就是“懂得”那英語是什麼意思了嗎？

真正“學會”英語的人是能夠做到“見英語說英語”的。有了這個英語能力，你就不用擔心英語學不好。

我見到英語It’s fate時，是能夠“說”英語的：

Okay。I got you。Yoy say：It‘s fate（for you），right？

So，you mean：It’s destiny。It‘s something inevitable（that will certainly happen）。Yoy mean it’s someting that can not be avoided。

上面我能說的英語有哪些你沒學過，但是，有哪些你能跟我一樣有“把學過的英語用起來”的能力？

全被你“說”中文說光了，哪裡還有餘地和機會“說”英語，“用”英語？

知道為什麼總中文學英語的“害處”了吧？

記住：學英語是給你一次把學過的英語用起來的機會，不是給你一次“說”中文的機會。