唐懿宗鹹通（公元860年—874年）初年，有個進士名叫張辭，考試下第後，經常在淮海一帶遊歷。他很有道術。常常養氣修煉，不吃五穀，但喜歡喝酒和下棋。

有個住在郊野的人，一心鑽研爐火煉丹之事，以求得道長生。一天張辭看見後，對那人好一頓熱潮冷諷，還提筆在牆壁上題了一首：“爭那金烏何，頭上飛不住。紅爐漫燒藥，玉顏安可駐。今年花發枝，明年葉落樹。不如且飲酒，朝暮復朝暮。”人們看到後都很驚奇。

張辭生性不喜歡打扮收拾自己，經常光顧酒肆等地方，因為他好酒的緣故。有人請他喝酒，如果喝的興起，他會讓人找來紙，剪出二三十隻蝴蝶，他朝著紙蝴蝶吹一口氣，蝴蝶便排成一列飛了起來。這就過上一會兒，他用手指一指，紙蝴蝶全都飛到他手裡了收了起來。看見的人請求他教授這個法術，他就用其他事情搪塞過去了。

有一次，張辭遊歷到了監城，喝酒喝醉了，有些行為不端之徒想趁著他酒醉試試他，與他較量力氣。剛好縣令路過看見了，將他們全部抓了回去。等到張辭酒醒，於是將實情向縣令陳述，並做陳情詩兩首獻於縣令，縣令聽後明白了事情原委，當即就放了他。陳情詩所記一篇雲：“門風常有蕙蘭馨，鼎族家傳霸國名。容貌靜懸秋月彩，文章高振海濤聲。訟堂無事調琴軫，郡閣何妨醉玉觥。今日東漸橋下水，一條從此鎮常清。”

自此以後，縣令很欣賞張辭的才華，又向他請求學習道術，早上晚上接連宴請張辭，想讓張辭將法術傳授於他。張辭卻認為縣令是勳貴之家的子弟，年紀輕輕就出任大縣縣令，多喜歡追求聲色犬馬的生活，顧不上鑽研玄奧的道家之法，因而贈予縣令一首詩以開啟他的志向，詩云：“何用梯媒向外求，長生只合內中修。莫言大道人難得，自是行心不到頭。”

後來，張辭想要離去，於是在縣府書琴堂向縣令告別而去。後人都說他在江南飛天成仙了。張辭告別離開的那天，乘著酒醉要來一張紙，剪出兩隻紙鶴放於廳前，用水噴它們，不一會兒紙鶴就飛了起來。張辭說道：“你們可先去，我隨後就來。”當時縣令也喝醉了，來不及挽留，張辭於是就離開了。他所題的詩說：“張辭張辭自不會，天下經書在腹內。身即騰騰處世間，心即逍遙出天外。”這事至今還被江淮一帶的人們所傳說。（出《桂苑業談》）

更多奇異故事，請關注微信公眾號“野狐君”。