東京海之森水上競技場，不到兩個小時，中國賽艇隊在這裡拿到一金一銅。兩塊獎牌背後的故事，拼接起中國賽艇這些年的突破與傳承，講述著閃耀賽場的光彩，以及更多不為人知的付出。

突破不易，令人振奮。張亮和劉治宇聯手拿下的男子雙人雙槳銅牌，是中國隊獲得的首枚男子賽艇專案奧運獎牌。男子賽艇在1896年第一屆現代奧運會上就被列為正式比賽專案，歷來強手如雲。能夠從傳統強隊手中拼下一枚銅牌，意味著要比對手付出更多的努力，也意味著把握對了趕超的方法和路徑。突破是追趕對手，更是超越自我。張亮賽後說：“這證明我們中國人只要想做，就能夠做到。”突破帶來的這份信心，激勵著繼續攀登的雄心。

金色傳承，令人鼓舞。中國隊上一次獲得奧運會女子四人雙槳金牌，是在13年前的北京奧運會上。用金牌致敬前輩，也是最好的傳承。一個專案從弱到強的過程，就是一代代運動員、教練員奮鬥累積的傳承。站上奧運賽場是突破，登上領獎臺是突破，每一次突破都在為傳承積蓄能量，都印刻著體育健兒對夢想的不懈追求。

沒有突破，談何傳承。女子四人雙槳教練張秀雲，對此應當格外感慨。1996年亞特蘭大奧運會上，她和隊友曹棉英奪得女子雙人雙槳亞軍。如今，她的弟子將金牌掛在胸前。回看曾經的突破，如今已是“身在更高峰”，突破的不凡意義，在傳承中得以發揚光大。

從當年的首枚奧運金牌，到如今的賽場捷報頻傳；從一點一滴的實力突破，到一代又一代的信心傳承，中國體育邁上更廣闊的舞臺，瞄向更高遠的目標。賽場上的突破與傳承，猶如一場沒有止境的接力賽。為每一次突破喝彩，在傳承中創造未來，中國健兒用自己的拼搏志氣，為奧林匹克寫下動人故事。

《 人民日報 》（ 2021年07月29日 10 版）