北京時間12月15日，阿圭羅召開發佈會，宣佈自己因身體原因正式退役。一石激起千重浪，足壇球星，無論是曾經的隊友還是對手，都紛紛在第一時間發聲，向阿根廷傳奇致敬。

作為梅西的隊友和摯友，梅西髮長文告別阿圭羅，梅西寫道：我非常愛你，我的朋友，我會非常懷念在球場上和你在一起的日子，和我們因國家隊聚在一起的時候。現在，你人生的一個新階段開始了，我相信你會帶著微笑，帶著你對一切的熱情去生活，祝你在這個新的階段一切順利。

阿圭羅的國家隊隊友迪馬利亞在社媒發文告別：我的朋友，能夠與你並肩戰鬥是一件讓人自豪的事，是一種特權和一種榮譽。你是任何孩子的榜樣。你擁有一個非凡的職業生涯。我祝賀你取得的一切成就，從現在開始，一切事情都順利。

阿根廷球星迪巴拉曬出一張自己與阿圭羅在國家隊的合影，並寫道：“很自豪能與你並肩作戰，阿圭羅，祝你在生活中一切順利，過得開心。KUN，你是超一流的存在。”

阿圭羅在曼城的隊友大衛-席爾瓦在推特發文告別：朋友，我知道這是你不得不做出的一個艱難的決定，但你是像一個傳奇般離開的。對我來說，很榮幸能在場上和場下和你一起共度這麼多時刻。你是我的“犯罪搭檔”！祝你在人生新階段好運！

福登曬出和阿圭羅在曼城的慶祝合照，並表示：“傳奇永不朽，多麼棒的職業生涯。很榮幸能成為你的隊友，祝你一切順利，感謝你所做的一切。”

哲科曬出了在9320瞬間與阿圭羅的慶祝合照，並表示：“兄弟，謝謝你的一切❤️⚽️。”2011/12賽季英超，阿圭羅最後一輪補時絕殺，幫助曼城奪得隊史第一座英超冠軍，而在阿圭羅完成絕殺前，打進關鍵扳平球的正是哲科。

西班牙球星託雷斯曬出與阿圭羅在馬競當隊友以及在英超當對手的照片，並且表示：“我們在馬競成為了隊友，然後在英超成為了對手。你的足球和進球將永遠留在我們的記憶中。坤，祝你今天開始的旅程好運。”

曾與阿圭羅在馬競做過隊友的曼聯門將德赫亞透過個人社交媒體為阿圭羅送上祝福，他在社媒上傳了一張阿圭羅的照片並寫道：生命、家庭還有健康是高於一切的，愛你，我的朋友。

巴西球星內馬爾在阿圭羅的INS上回復，向其致敬。內馬爾寫道：傳奇，希望你享受自己人生中的新階段，巨星！

皇馬門將庫爾圖瓦曬出阿圭羅生涯的最後一個進球（對皇馬）的照片，並寫道：親愛的阿圭羅，能夠和你當對手真是愉快。我祝你未來一切順利，為你送上許多鼓勵。我將永遠保留這張圖片，這是你最後的進球。給你送上一個大大的擁抱，我的朋友！我們在《太空狼人殺》（注：遊戲名）裡見吧！”

義大利門神布馮在個人社交網站上發文祝福阿圭羅：健康第一！你不能使用更好的詞彙了，KUN#阿圭羅。祝你一切順利！

—END—