《周南·關雎》

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

粵語“服”［fek1］與“得”［tek1］、“側”［tʃʰek1］同韻，與而“發”［fik1 ］通。俗間之“服”用途廣泛，指物可謂陽具，指事可謂交媾，相當俗語曰“屌”；引申可指操、擊等等；亦可虛化表語氣，相當於“且”（猶今語曰“鳥”）。

《周南•葛覃序》謂“服”為“甩浣濯之衣”。今桂東南粵方言仍謂甩乾衣物曰“服”，又謂陽物勃起曰“服服拱（動）”，罵（詛）人則曰“服佢”。古漢語釋“服”五花八門，然其本義乃是性語。《左傳•宣公三年》載鄭文公賤妾燕姞夢天使與己蘭，曰：“餘為伯儵。餘而祖也，以是為而子。以蘭有國香，人服媚之如是。”“服媚”猶言“且媚”，意謂極媚。《楚語上•範無宇論國為大城未有利者》雲：“吾不服諸夏而獨事晉何也？唯晉近我遠也。”“不服”意指不交。又，《說文》：“婦，服也。”《毛傳》：“服，思之也。”《漢雜事秘辛》載東漢桓帝劉志下詔選皇后梁瑩進宮，曰“朕聞河洲窈窕，明闢思服，擇賢作儷，隆代所先”云云。“思服”即盼交，今語曰悶騷。

參見篇目：《周南·葛覃》：“是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。”《衛風·有狐》：“心之憂矣，之子無服。”《魏風·葛屨》：“要之襋之，好人服之。”《曹風·候人》：“彼其之子，不稱其服。”

注音用寬式國際音標，聲呼叫數碼錶示，近漢語拼音之四聲。