人每天都會睡覺，也有可能會做夢，
說到“夢”，很多小夥伴會
自然而言
地想起 dream
那麼，“做夢”的英語該怎麼說呢？
這時，有小夥伴可能會說：make a dream
但如果你對老外說 I made a dream。
你以為說的是： 我做了個夢
實際上是說： 我製造了一個夢（你是夢工廠嗎？）
其實，make a dream 這種說法，是不對的，
make 在英語中有“製造、製作”的意思，
如：
make dinner 做晚飯
make biscuit 做餅乾
make bread 做麵包
所以，make a dream 是“造夢”的意思，
而我們說的“做夢”就是普通的睡覺做夢，
是自然而然發生的，
不是製造出來的。
所以
“做夢”
的正確的表達應該是：
have a dream
常見搭配：
have a dream about / that
看過馬丁路德金演講的小夥伴應該也知道，
I have a dream 還能表示“我有一個夢想”。
I had a very strange dream about you last night。
昨晚我夢見了你，那個夢非常奇怪。
Paul had a dream that he won the lottery。
保羅夢見自己彩票中了獎。
另外，dream 這個詞除了能作
名詞
，
表示
“夢，睡夢”
外，
它還可以用作
動詞
，
表示：
做夢，夢見
放在
句子
裡同樣也可以和 about 或 that 連用。
What did you dream about last night？
昨晚你夢見什麼了？
I often dream about/of flying。
我常夢見自己在飛。
I dreamed that I was having a baby。
我夢見自己要生小孩了。
注意
不管是 have a dream 還是動詞 dream，
當“做夢”來講的時候都要用
過去式
，
因為是發生過的事情。
我們每天睡覺做的夢，也是有好有壞，這些用英語如何表達呢？
good dream
它的意思是“美夢，好夢”，
通常寓意著美好的事情。
The lodging was not comfortable but he had a good dream。
住所很不舒服，但他做了一個好夢。
bad dream
good dream 是“好夢”，
那麼，bad dream 就是“噩夢”了。
此外，“噩夢”還有一個比較常見的表達：
nightmare
I had a bad dream last night。
昨晚上我做噩夢了。
I shouldn‘t have watched that movie - it’ll give me nightmares。
我真不該看那部電影——它會讓我做噩夢的。
daydream
這個詞就是我們常說的
“白日夢”
He never paid attention in class and seemed to be in a permanent daydream。
他在課堂上注意力總是不集中，好像一直在做白日夢似的。
I was just enjoying a daydream about winning the Nobel Prize for literature。
我只不過在幻想著自己獲得了諾貝爾文學獎。
關於 dream 英語中還有很多的相關表達和俚語，下面我們就一起看看吧↓↓↓
beyond your wildest dreams
在上世紀的1981年，美國曾上映過一部電影，
名字就叫做
Beyond Your Wildest Dreams
《超乎你最瘋狂的夢》
後來，我們通常用這個表達
來形容一件事：
超過所望，出乎意料
Suddenly she was rich beyond her wildest dreams。
她突然出乎意料地發了大財。
The plan succeeded beyond my wildest dreams。
計劃居然出乎我意料地成功了。
in a dream
首先，這個片語可以表達“在夢裡”，
但一般人描述自己的夢的時候，
都會說 in the dream “特指自己的夢”。
另一方面，這個片語經常會
表示人
“發呆，在夢遊”
的狀態。
I didn‘t hear what you were saying - I was in a dream。
我剛才沒聽見你說的話——我走神了。
go / work like a dream
go like a dream
表示工作或者事情
效能極佳，非常順利
就像中文裡常說的，
事情太過於順利了，就像做夢一樣，
兩者都是利用比喻來表達同樣的意思。
The whole plan worked like a dream。
整個計劃實施得非常順利。
He let me drive his new car last night - it goes like a dream。
昨晚，他讓我開了他的車，效能非常好。
以上就是今日份英語乾貨，
你都學會了嗎？
每日一問
“我昨晚做噩夢了”
下面英語表達正確的是？
A。 I
made a bad dream
last night。
B。 I
have a bad dream
last night。
C。 I
had a bad dream
last night。
歡迎大家在留言區寫下你的答案哦~