詩經·召南·甘棠

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。

蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說。

詞句註釋

⑴召（shào）南：《詩經》“十五國風”之一。召，地名，在今陝西省岐山縣西南。

⑵甘棠：棠梨，杜梨，落葉喬木，果實圓而小，味澀可食。

⑶蔽芾（fèi）：樹葉密集細小貌。一說樹木高大茂密的樣子。

⑷勿：不要。翦：同“剪”，伐，砍伐。

⑸召伯：即召公奭，姬姓，封於燕。茇（bá）：草舍，此處用為動詞，居住。一說通“廢”，舍，作動詞。

⑹敗：傷害，毀壞。

⑺憩：休息。

⑻拜：拔，攀爬毀壞。一說屈，折。一說通“扒”，挖掉。

⑼說（shuì）：通“稅”，休憩，止息。

詩經的詩配上註釋後便很好讀了，不需要做過多的解釋。

召公奭是周王室同宗，因輔助周武王伐紂有功，被分封在北燕（他自己並沒有去治理北燕），周武王去世後又輔佐周成王，成為太保，位列三公，與周公旦齊名。二人一位太保，一位太傅，分治陝以西和陝以東。

召南便是召公奭治理的地方。

這首詩的故事也講得非常簡單，就是召南民眾懷念召公的德治，便把他從前在樹下辦公的那棵甘棠樹保護了起來，以此表達感恩之情，稱頌召公的功績。

召公奭這樣一位大人物，在今天似乎沒有周公這麼有名。

我覺得，一來是當時他就沒周公那麼大權勢，周公是攝政，甚至僭越當國踐祚，踐祚即登基，周公又是周成王的叔父，血緣關係更近。

二來是他的子孫實在太低調，燕國在春秋戰國存在感都很低。反觀周公，魯國雖不是大國，但存在感超高，一本左傳，一個孔子，誰都知道吧。

不過人活一世，注重當下就好了，兒孫自有兒孫福，只要其身正，不給兒孫作孽，其他都可以。

像召公奭，便被太史公司馬遷稱讚，說是燕國雖然存在感低，但國祚延續了幾百年，大概就是因為召公奭的仁德吧。

要不說還是司馬遷會寫，每次世家後面的太史公曰都很有意思［呲牙］